Mini lillajuls mys med min bundsförvant! Julstjärnor, glögg och soffhäng. You're allowed to be jealous, laters!

// Mini almost chirstmas with the best person on earth!

Fick äntligen förra veckan scannat negativen för rock n' roll uppgiften som vi hade en evighet sen. Nu kommer jag skjuta på med lite bilder. Den översta använde jag till uppgiften och den nedre är min personliga favorit!

Veckans bästa händelse än så länge har varit snön! Kommer att ångra att jag någonsing sagt dedär men när man sitter inne och inte har alls någon lång väg till skolan så är det rätt lätt att säga. Har haft lite av en stress vecka på gång, vi har lagat knäck och super god fudge som vi sålde igår på skolans julbasar. Gick inte så mycket på vinst men nu har vi åtminstone något i klasskassan. Men nu fortsätter jag mitt torsdag-kväll slöande, ha det bra!

// Last week I finally scanned the negatives from the rock n' roll assignment. The picture that I used for the assigment is the one on the top, the second one is my personal favourite! This weeks best thing so far has to be the snow! I'm going to regret that I said that. It's easy to say that because I really don't have to spend that much time outside if I don't want to. Anyway I've had yet again a stress week. On Tuesday we made "knäck" (christmas candy, no idea what it is in english and I'm too lazy to look it up) and chocolate fudge, so that we could sell it in school on Wednesday. Didn't get that much profit but at least something!  But now I'm going to continue my lazy Thursday evening!

A song that I've played on repeat for some time, it's just perfect! Ed Sheeran is a genius!

Förra veckan tonade vi våra bilder, här har jag blåtonat kopian. Jag överlevde provet och kom igenom! Inte med lysande reslultat fick 2,5 men huvudsaken är att jag är igenom. Stress läste ännu på morgonen före provet som var först efter lunch. Anywho idag har det igen blivit Karis shopping i våra favorit sparbutiker, fan också att man alltid hittar något man behöver.. Men mestadels ändå grejer till vårt jul godis som vi ska baka och sälja. Nu ska jag brain storma idéer till fredagens kritik, känns lite hopplöst.. Laters!

// Last week we got to tone some of our pictures, this one I toned with blue. I survived the test! Didn't get a smashing result but I passed. Anywho today we've also had a little shopping spree here, mostly supplies for our christmas candy baking. Now I have to brain storm ideas for this weeks assignment, feels a bit hopeless at the moment. Laters!

Just nu: rastlös och okoncentrerad, klockan är halv ett. Vi har desperat study group i vårt rum. Har ännu massa kvar att läsa, let's do this.. Kommer att ta halva natten so better get started! Hurra!

// Right now I'm restless and can't concentrate, it's half past twelve. We have some desperate studying going on in our room. Still have a lot of reading to do so I better just get to it! Hurray!

Min morgon, nyaste cosmo och te. Veckoslutet har igen bara rusat iväg. På fredagen firade vi att I är i landet med utgång och igår blev det soffhäng tillsammans med Means Girls. I dag drar hon tillbaka till andra sidan av atlanten igen för tre månader. Har foto historia och teori prov i morgon och mitt läsande har inte riktigt blivit till något. Kommer att komma tillbaka med min desperation senare!

// My morning today, the newest cosmo and tea. The weekend has again went by so fast. On Friday we celebrated the fact that I again was in the country. Yesterday we spent the evening watching Mean Girls. Today I is leavning again across the atlantic for three months. Tomorrow I have a photography theory and history test. Have I studied for the test yet? Not really.. I'll come back with my desperation later!

Har äntligen haft mina finisar på besök här i Karis. Har catchat up, ätit för mycket, spelat alias på Serendipity och varit på första handis matchen här! Har varit en crazy dag och en crazy vecka, i morgon tillbaka hem för veckoslutet. Nu måste jag verkligen sova, nattinatt!

// My besties finally took a trip to visit us here in Karjaa. We have catched up, eaten way too much, played Alias at Serendipity and been to pur first handball game here in Karjaa! It has been a crazy day and a crazy week, tomorrow I'm going back home again. Now I really need to sleep! Good night!

I dag har kort och gott bestått av toning av bilder, kladdkaks bakning och bio! Var och kollade nyaste Twilight här i Karis. Det ända bra med hela saken var att jag blev positivt överraskad av bio salongen, that's pretty much it.. Filmen då? Den var riktigt dålig, i ett skede fick vi nästan hjärtattack över saker som inte fanns i boken! Men tänker inte gå och spoila det för andra och berätta över vad. Anywho i morgon får vi finbesök hit till Karis, äntligen!

// Today we went to see the new Twilight movie. Well.. I wasn't so impressed, nearly got a heart attack at one point about a thing that isin't even in the book. But I'm not going to spoil it for you guys. Anyways tomorrow we'll have some long awaited guests!

Chill måndag. Denhär dagen har bestått av ungefär en timme skola, allmänt slöande, äcklig skolmat och annat. Det här är fint! Just nu tar jag itu med ett evighetsprojekt och scannar negativ..

// Chill Monday. Today I've had one hour school, eaten not so good school food and been lazy. Right know I'm working on a task that has been on my to-do list forever. Scanning negatives. So much fun.. 

Förra veckoslutet var jag som sagt i Tallinn. Stack iväg på lördag morgon, var en natt där och kom hem igen på söndag kväll. Riktigt mysigt, gick omkring i gamla stan och shoppade loss. Går alltid lite crazy med shoppandet när jag är utomlands..

Dethär veckoslutet har jag spenderat i ultimat lathets läge. Har just och just lämnat huset. Just nu är jag tillbaka i Karis, har hunnit dammsuga och städat badrummet. Känns ovanligt att komma redan tidigt på en söndag kväll när jag flera veckor i rad kommit först på måndag morgon. Nu fortsätter min söndag kväll helt som vanligt med lite tv, laters!

// Last weekend I went on a short trip to Tallinn. Left early on Saturday morning and came home on Sunday evening. Walked around in the old town and shopped like crazy. When I'm abroad I can't help myself I always come home with at least something. This weekend on the other hand I've been super lazy, barely left the house! Right now I'm back in Karjaa and have already cleaned our room and the bathroom. Feels really wierd to be here on a Sunday evening when I've for several weeks have arrived on Monday morning. But now I'm going to continue my Sunday evening as I always do, with some tv! Laters!

Vilken vecka! Bloggandet har blivit till noll eftersom vi har haft en helt sjuk vecka med en massa att göra. Veckans tema var blixt och nattfotografering, vi fick uppgiften på tisdagen och skulle åstadkomma 5 bilder tills fredagen. Fem bilder, okej inga problem.. Well inte helt sant, två av bilderna skulle vara analoga med två olika kameror. Att fota analogt kräver alltid mera tid.

Så det var bara att sätta igång. Tisdag kväll drog vi på fotokonst roadtrip till Helsingfors med R och S, stod och frös och försökte ta några bilder, mättade våra hungriga magar med pizza på Dennis och var på hastighetskamerajakt i mörkret när vi åkte tillbaka igen sent på kvällen. På onsdagen fortsatte vi med digitala bilderna och drog senare till Serendipity för att fota människor analogt. När det väl stängde fortsatte vi cruisandet och irrade vi till ett ställe där de förvarar stockar och R fick riktigt coola bilder. Kvällen slutade sent utanför Club 18 för att gratulera födelsedagsbarnet N. Torsdagen blev igen en 10 timmars dag i skoland med framkallande, kopierande, photoshop och allmänt stressande.

Men vi fick allting klart i tid! Nu ska jag fortsätta min lata lördag och försöka fixa fram några inlägg, laters!

// What a week! Haven't blogged in a while because I've hade the craziest week. This weeks theme was flash and night photography. We got the assignment on Tuesday and by Friday we had to have two analog (with two different cameras) and three digital pictures. So everything got really stressful. On Tuesday we took a roadtrip to Helsinki with R and S to take some analog photos. Then on Wednesday we took the rest of the pictures around places in Karjaa. On Thurday we spent again about ten hours in school finishing the assignment. But we got everything ready in time! Now I'm going to continue my lazy Saturday, laters!

Dagens två bilder från dagens powerwalk. Just nu är jag hemma och njuter av höstlovet. Har inga egentliga planer men på lördagen drar vi iväg till Tallinn för två dagar. Kör samma stil som jag gjort hela hösten, tar det lungt. Jag tycks ju klara av det ganska bra redan. Nu ska jag göra en smoothie åt mig och fortsätta chilla, laters!

// Todays two pictures. I'm having my autumn break right now and I'm home enjoying it. I don't have any actual plans other then that I'm going to Tallinn on Saturday for two days. Now I'm going to make me a smoothie and continue my lazy evening, laters!

Denna låt lyssnar jag på just nu. Denhär veckan kommer att vara förjävlig men samtidigt super skön. Det jävliga med denhär veckan är att vi har deadline på en urusel uppgift på onsdagen. Vilket menar då att om jag inte imorgon har fått mina bilder klara så blir det inte bra. Det positiva med denhär veckan är att vi har höstlov! På onsdagen åker jag hem igen och chillar resten av veckan! Inte så illa, bara jag skulle få bilderna fixat först..

// At the moment I'm playing this song. This week will be totally sucky but at the same time very good. The sucky with this week is that our crappy assignment is due on Wednesday. Which means that if I'm not ready tomorrow with my pictures it's really going to be a stressful Wednesday. But the good thing about this week is that we have a two day long autumn break. Not bad! If I only would get the pictures ready in time..

Har haft en lugn torsdag. Fick sova länge, gjorde ingenting alltför ansträngande i skolan. Framkallade några filmer efter skolan, traskade iväg till butiken och gjorde en gourmet middag á la fattig studerande, sen dess har jag suttit bänkad vid datorn. Nu ska jag packa för att imorgon är det fredag och veckoslut! Ha det så bra!

// I've had a very relaxed Thursday, and tomorrow's Friday which means weekend and that I have to pack! Take care!

Bilder från Instagram! Följ mig gärna @mmariamolin

// Som pictures from my Instagram account. Feel free to follow me @mmariamolin