Archive for January 2013
To realise it's right before my eyes
Just nu har vi växelvecka i skolan.. I två veckor ska vi ha någon annan linjes kurs. Vi är allt annat än glada. Att välja mellan fanns färglära, perspektiv, människoritning och foto. Så nu är jag fast med perspektiv lära i två veckor. Har verkligen inga talanger när det kommer till att rita raka linjer så dethär är rena tortyren. Mängden klagomål det kom under lunchen var skyhög. Men som tur har vi lämplig planerat in en resa till Stockholm till andra veckan. Nu är det bara att boka. Dessutom kommer vi att ha en vernissage om lite mer än två veckor så vi skulle behöva all tid vi bara kan få till att arbeta till det. Får se om jag kan åstadkomma några raka linjer i morgon.. Laters!
// A few weeks ago I bought a new phone, a htc one s. I've been very pleased with it! But I'm not going to go into any nerdy details. Right now we have a "switch week" in school. For two weeks we're going to switch to another course. The choices were all from the art courses and were really boring. I'm stuck with perspectiv drawing. Let's just say that no one from our class was happy. But convenietly we have made plans for a trip to Stockholm for next week. Now we just have to book it. Maybe my lines will be straighter tomorrow then they were today.. Laters!
Just another soul with feelings but nobody's there to feel the pain
Några analoga bilder från denhär veckan. Nu ska jag agera kusk och köra till flygfältet. Ha en skön lördag kväll!
// Some of the analog photos I took this week. Now I'm going to drive to the airpoirt, have a nice Saturday evening!
Wish I could find a crystal ball for the days I feel completely worthless
Dagen har gått med kameran i handen. Hade inga timmar idag så sov länge och gick senare ut i det fina vädret. Fotade analogt med färgfilm. Ljuset var så fint, speciellt när jag tycker extra mycke om bilder som är fotade i motljus. Blev riktigt nöjd med bilderna! Ska sätta upp några senare. Vi gick omkring i Karis, utforskade nya ställen och gick till Serendipty för lite hipstermys med kakao och fattiga riddare. Dagens sugarbomb!
Vi har hittat på ett nytt sätt att fördriva tiden när vi sitter och scannar negativ, titta på Geordie Shore från datorn! Som om vi inte skulle ha tittat tillräckligt mycke på tv på sistone.. Men tiden går åtminstone! Nu ska jag gå igenom bilder, laters!
// Today I've been walking around town with a camera in my hand. Because we didn't have any lessons we decided to sleep late and then go out and photograph with analog colour film in the wonderful light. Most of the pictures turned out pretty good so I'm going to post some of them soon. After walking around and exploring new places we went to Serendipty for some hot chocolate and french toast. Our newest idea to get the time to pass when we scann our negatives is to watch Geordie Shore from the computer! As if we haven't watched enough tv the past weeks.. Now I'm going to go through some pictures, laters!
If there's a future, we want it now
I dag har jag varit på halkbanan och lekt lite med bilen för andra skedet. Snart har jag mitt permanenta körkort! Nu är jag tillbaka i Karis igen och hela morgondagen spenderas antagligen i mörkrummet, fun fun fun! Kommer att vara helt blind när jag går ut..
// Today I've been to the skid pan(?) for the second stage of my drivers licence. Soon I'll have my permanent drivers licence! Now I'm back in Karjaa again and tomorrow I'll probably spend the whole day in the dark room printing pictures. Fun fun fun! I'm going to be completely blind when I go outside..
Your name is a wave washing over me
Såhär såg det ut i Karis i går, vackert ljus men någo så förbannat kallt. Nu ska jag på bio och se Anna Karenina, laters!
// Yesterday's weather was really beautiful but so cold, around -18°C. Now I'm going to see Anna Karenina, laters!
I'm looking back, In a minute we will be gone
Nu fortsätter vi med Kill Bill vol. 2, ha en skön onsdag kväll!
// Now we're going to continue and watch Kill Bill vol. 2, have a nice Wednesday evening!
Even when the whole foundation seems cracked
Lite musik för att starta dagen. På dagens schema står det filmframkallning och allmänt slöande än så länge, laters!
// A song to start the day with. Today we're going to develop some films and probably just chill, laters!
But you fail to remember
Ibland är det lite jävligt att fota analogt.. Fotade en film rulle på söndagen till min uppgift och framkallade filmen i dag. Resultatet då? En enda bild och ännu en test bild! Bara att börja om från början. Men det får bli till någon annan dag för ikväll ska vi antagligen kolla Kill Bill 1 som varit på min to do list länge!
// Sometimes it's a bit shitty to photograph with film.. I took some pictures for my assignment on Sunday and the film turned out totally blank. I got one frame and of course it was the test picture.. So now I have to start all over again. Today we're probably going to watch Kill Bill 1, which has been on my to do list for way too long!
You promise forever and a day, and then you take it all away
Har hållit på och stickat yllesockor åt mig hela december och fick äntligen det andra paret också klart denhär veckan. Nu är jag lite hooked på att sticka så jag började mitt nästa projekt igår, en halsduk. Får se hur länge jag orkar hålla på före jag tröttnar. Kanske halsduken blir ett nytt evighetsprojekt jag håller på med i flera år..
I dag ska jag ta itu med en ny skoluppgift, ett kortvarigt modefenomen. Ska fota det med färgfilm så det blir lite extra roligt men som alltid har jag förstås inte några idéer ännu. Ska ta och försöka brainstorma fram några idéer, laters!
// For a while now I've been knitting a pair of socks and finally this week I finished the second sock! Now I'm a bit hooked on knitting. I've already started my next project: a scarf. We'll see how it goes..
Today I'm going to start on my next school assignment: "a short termed fashion trend". As always I really don't have any ideas but maybe it will come to me soon. Now I'm going to brainstorm some ideas, laters!
You know what they say about trouble
Vi fick tips att pröva på "banan ägg plättar". En banan, två ägg och bara att steka. Super gott och enkelt! Har haft en mjuklandning tillbaka till skolan, vi har inte egentligen haft någon undervisning, bara tillfälle att söka till skolan i England. Så jag har sovit länge och gjort lite av ansökningsgrejer. Nu är ansökan skickad och eftersom vår skola har samarbete med skolan i England så har jag i princip en studieplats! Tyvärr bara en studieplats jag inte har råd med för att det kostar skjortan men man vet aldrig vad som händer..
// If you haven't tried "banana egg pancakes", do it! You only need two eggs and a banana, super easy and tasty. I've had a relaxed school start, haven't had any real lessons only time to do the application to the university in England. Because our school has a collaboration with the university I'm kind of already accpeted. It would be a good thing if the education wouldn't cost so much. But you never know what's going to happen..
Just like most things go misread when overthought
Nyårs löfte för 2013!
Hur cheesy det än låter så ska "face your fears and live your dreams" bli dethär årets slagord. Ska ta allt ut av den kommande våren och på hösten kunna säga att jag är där var jag verkligen vill vara, var det sen än kommer att vara.
Håller det "simpelt" med bara ett löfte utöver det klassiska "jag ska träna och blir hälsosammare". En annan sak är sedan om jag kommer att kunna hålla det..
Faktist exakt för ett år sedan gjorde jag ett inlägg om mina nyårs löften för 2012. Mina löften var bland annat att satsa på skolan, börja träna mer, fota och blogga mera och njuta av det sista jag hade kvar av skolan. Lyckades jag hålla mina löften?
Var nöjd med de resultat jag fick från studentskrivningarna men kan ärligt talat inte säga att jag satsade mitt yttersta och var fokuserad. Började faktist träna mera men först i maj, höll på ganska aktivt i ungefär tre månader och min kondition var betydligt mycke bättre! Men efter några månader orörlig i Karis så var allt slit som bortkastat. What a shame.. Fotade och bloggade nog mer än under 2011 så där har vi ett löfte jag lyckades hålla! De sista dagarna i skolan då? Kan inte säga att jag njöt att vara i skolan men efter att allt tog slut var jag nog ganska glad!
// My new year's resolution for this year is that I'm going to, even though it sounds really really cheesy, "face my fears and live my dream" (kind of). I'm going to make the most out of the spring that's coming and in the autumn i want to be able to say that I'm there where I want to be, wherever it is.
This year I'm keeping it "simple" with just one resolution, of course in addition to the classic "I'm going to workout and be healthy".
Exactly one year ago I made a post about my resolutions for 2012. Involving that I was going to focus on school, make the most of my last days in school, workout more and to blog more. Well.. I got half way there with most of them. The only resolution that I actually kept was that I blogged more, not nearly as much as I would have liked to but more than in 2011. I wasn't that successful with my resolutions but at least I kept one!
Tvåtusentolv
Dags att se vad som hände förra året!
Januari, Februari / January, February
Snön kom äntligen i Januari. Hade mina sista 15 skoldagar kvar, flera kvällar spenderades hos oss på golvet när vi väl började rita på våra halaren. Vi gick på abi-fest som nördar. Äntligen kom penkkisen, en oförglömlig dag med skrikande, härjande och en gungande abi-kryssning. Försökte mitt bästa att läsa till skrivningarna men hade ingen motivation.
Mars, April, Maj / March, April, May
Fortsatte läsandet, lite bättre under tidspressen. Satt flera timmer och skrev i salen. Dagen före min födelsedag skrev jag mitt sista prov och kunde äntligen säga OHI ON! Firade min 19 års dag och J's go away med mat på Santa Fe. I april var det dags att igen fortsätta läsandet med inträdesböckerna. Ingen större succé med läsandet. I slutet av april åkte vi för en vecka till Kroatien. Fick ett sommarjobb och började jobba i maj. Det var tidiga morgnar och ganska jävligt. I något skede kom skrivnings resultaten som jag var nöjd med och det var dags att införskaffa den vita mössan.
Juni, Juli / June, July
Med mössan på huvudet och betyget i handen blev jag student! Fortsatte jobbandet och gjorde inte så mycke annat. Spenderade midsommaren för tredje sommaren i Sibbo. Flög från cykeln när jag var på väg till stallet, red också min sista ridtimme för året. Hade en sjukt bra utekväll och kom hem lite väl sent med tanke på att jag nästa dag skulle på jobb till klockan 7. I början av juli färgade jag mitt hår och vi spenderade många kvällar i soffan med S, fangirlade och kollade på filmer. Hade äntligen min sista dag på jobbet! Dagen före firade jag och min jobbkompis med att grilla och after work på terassen. Fick beskedet att jag inte kom in i någon utbildning jag sökt till. Drog sen iväg till Nådendal med N för lite "lande" chill och spenderade resten av juli där med besök av S.
Augusti, September / August, September
Kom hem tillbaka efter tre veckor i Åbo trakterna. Tillbaka till verkligenheten och framtids dilemmat. Måste hitta på något att göra till hösten och var inte alltför entusiastisk över saken. I sista minuten skickade jag in ansökan till VNF och åkte till Karis på intervju. Var super nervös utan orsak egentligen för att intevjun gick bra. Var ändå inte säker om jag ville börja studera på fotolinjen, trodde inte att jag skulle klara mig helt enkelt. Efter intervjun stack vi till Köpenhamn för ett par dagar. Fick veta att jag kommit in på fotolinjen och med lite tvekan tog jag emot platsen. Före skolan började tog vi allt ut av lovet, vi firade S 18 årsdag med kräftis och utgång, var på weekend festival och hade go away party. I slutet av augusti tog jag mitt pick och pack och flyttade till Karis för att på veckodagarna bo på skolans internat. Fyra tjejer i en super liten lägenhet.. Första dagen var jävligt skrämmande men snabbt började det flyta på och hade det super roligt. I något skede flyttade vi också från en lägenhet på internatet till en mycket bättre.
Oktober, November, December / October, November, December
Fotade en massa, speciellt analogt. Veckorna gick snabbt i skolan, mer eller mindre stressiga. Var 10 timmar i mörkrummet, spenderade en kväll i studion bara för skojs skull, tog fotokonst roadtrip till Helsingfors för att ta nattfoton, åkte igen på fotokonst roadtrip till Åbo senare. Var på horse show, åkte till Tallinn för några dagar, bakade jultårtor och slöade i soffan yet again med S. När jullovet började åkte vi till Gran Canaria för en vecka, fick äntligen sol. Julen och de sista veckorna spenderades sen i otroligt lata förhållanden förstås. Det ny året ringde vi in med S och N i spöregn.
Känns verkligen heller inte som om allt detta har hänt under ett år. Känns så länge sen vi satt i bibban och läste som dårar till skrivningarna. När man ser på alla bra och roliga stunder känns det som ett bra år, men tänker verkligen göra 2013 till ett mycket bättre år än vad 2012 var!
// I'm not going to translate the whole post because it's too much work for me (i'm way too lazy). I'm just going to do a short summary. So this year's highlights were definitely my last school day in February, our trip to Dubrovnik in April, graduation in June, the trip to Copenhagen, S turning 18, weekend festival and our go away party all in August. Last but not least the trip to Gran Canaria a few weeks ago. August was definitely the craziest month, a lot happened then. I went from not having a clue what I was going to do the rest of the year to going to study photography for a year. It has turned out to be the best choice I did in 2012. Last year was good but hopefully 2013 will be even better!
