Julafton i Åbo. God jul såhär i efterskott! / Christmas eve in Turku. Merry christmas everybody!
Archive for 2014
merry christmas to me?
Just nu drömmer jag extra mycket om en Sandqvist ryggsäck i lila eller gult. Om en stor dyna från Saana ja Olli. En plansch av fotografen Vee Speers. Fina häften att skriva i och bra böcker. En Eva Solo vattenflaska och House Doctor's fina brickor. Lite extra mysbelys och en Wacom Bamboo ritplatta. Om något skulle råka finnas under granen skulle jag bli lite extra lycklig.
// Lights - clas ohlsson, trays - House Doctor, pillows - Saana ja Olli, backpack - Sandqvist Stockholm, water bottle -Eva Solo, poster - Vee Speers
Darling, being cautious and afraid won't protect you, it'll only limit you
Under denna vecka har jag läst till tent och spenderat 13 timmar i hankens dystra lokaler under en och samma dag (hej mitt andra hem), spelat trivial pursuit på Portti och vunnit (!!), tentat på en lördag morgon, bakat lussebullar och bjudit på glögg. Nu börjar slutspurten, nästa vecka har jag ungefär en kilometer lång to-do-list och matte tent. Hej jullov var är du?
// Four pics from this week. We played trivial pursuit at Portti and I actually won! I've been studying for exams the whole week, spent 13 hours in school one day.. Only one week still to go and then it's all over for this year.
it's hard to leave - until you leave, then it's the easiest thing in the world
Lite av Turkiet. Fotande rätt så lite under hela resan, dels för att mitt minneskort var fullt hela tiden - note to self, töm minneskortet före resan. Anyhow lyckades vi hitta en sjukt bra deal, flyg och femstjärnigt hotell för lite på några hundra! Under hela veckan åkte vi in till Alanya ett par gånger men annorst så låg vi mest på stranden och laddade oss med d-vitamin. Nu är det bara att boka nästa resa, nånstans riktigt långt bort, hejsvejs!
// A few pictures from Turkey. I actually didn't photograph that much, mainly because my memorycard was constantly full. Next time I'll definately remember to empty it before I leave. We stayed at this super nice hotel, so we mostly hanged out at our own hotels beach but a few times we took the bus in to Alanya. I'm already planning my next trip now, somwhere far far away!
Det enkla är aldrig simpelt
Firade andra advent i nya skor och lite mammas köksgolv. Det var bara att säga hejdå till skatteåterbäringen. A girl's gotta have shoes.
Kickade den nya veckan igång med att snooza i typ en timme för att sen efter ytterligare en timme och några sidor av en maraton lång artikel ha en 10 minuters powernap. Älska frivilligt tidiga morgnar, man har till och med tid för en powernap. Insåg just att jag hela dagen lyssnat på "the saddest playlist of 2014" på Spotify.. Happy Monday indeed!
// Spent Sunday in my new shoes on mum's kitchen floor. Had a great start on the week with snoozing for about an hour only to take a 10 minute powernap again after an hour and a few pages of an article from hell. Gotta love early mornings. I realized that I've been listening to "the saddest playlist of 2014" the whole day on Spotify.. Happy Monday indeed!
Look around, the lights are everywhere to you
Två från förra veckan / Two from last week
// Hi snow, please come back. When there still was snow I realized that I actually have a really nice view towards the park from my window. You would never guess that you're only about five minutes from the market square. I've spent almost the whole day with a assignment, even though it took forever to write about 1000 words, I feel like my ability to bullshit is becoming more fluent. Success!
I think you've still got lightning in you
Har spenderat hela veckoslutet med feber hemma i soffan. Under två dagar av att inte göra något så kollade jag Wes Andersons film "The aquatic life with Steve Zissou". Wes Anderson är ett geni! Bildvinklarna, klippningen och alla detaljerna. Verkligen ett hundra minuters konstverk. Rekommenderar också att se Moonrise Kingdom och The Grand Budapest hotel. Det får väl bli julens projekt att se resten av hans filmer..
// I've spent the whole weekend at home trying to get rid of my cold. During these days of ultimate laziness I watched Wes Andersons film "The aquatic life with Steve Zissou". Wes Anderson really is a genious! His movies are like artwork with all the details. Moonrise Kingdom and The Grand Budapest hotel are also really worth seeing.
Våga tro på nåt till slut
Egentligen är jag tröttare upphöjt till tusen än vad bilden visar. Under senaste tiden har jag varit dränkt i studier och ja, så åkte jag ju också på solsemester här en vecka.. Över en månad sen bokade vi, ett kompisgäng på sex personer, ganska så spontant en resa till Turkiet för en vecka. Vi bara packade våra resväskor och åkte iväg. En vecka av sol och inga studier, perfekt!
Tyvärr så är det inte lika lätt att komma tillbaka till verkligheten. Tråkiga nyheter och kanske årets sämsta vecka ännu på det. Vecka två efter resan har börjat lite bättre men sku ändå allra helst bara slänga mej ner för en klippa just nu (nå nä skämtar, men ganska lockande låter det ändå). Återkommer med bilder från resan när jag äntligen vaknat upp ur min koma, laters!
Tyvärr så är det inte lika lätt att komma tillbaka till verkligheten. Tråkiga nyheter och kanske årets sämsta vecka ännu på det. Vecka två efter resan har börjat lite bättre men sku ändå allra helst bara slänga mej ner för en klippa just nu (nå nä skämtar, men ganska lockande låter det ändå). Återkommer med bilder från resan när jag äntligen vaknat upp ur min koma, laters!
// I'm actually even more tired than I look in the picture. Lately I've been drowning with homework, oh and I also traveled to Turkey and spent a very relaxing week there. About a month ago we booked the trip and a few weeks ago we packed our suitcases and just left. We were a group of six firends and we took a week off from all our studies, it was perfect. Unfortunately it's not that easy to come back to reality. Anywho, I'll be back with pictures from the trip when I wake up from my coma, laters!
Saana ja Olli ystis
Åbo design märket Saana ja Olli har "ystävämyynti" idag 15.11. från 12 - 16 på Fredsgatan 1 C A 8 i Åbo. En månad sen var vi och hälsade på i deras office/ateljé, härliga typer och så duktiga! Idag ska jag spana in sakerna ovanför, bilderna lånat från www.saanajaolli.com. Vi ses där!
// Turku designers Saana ja Olli are having a ystävämyynti today 15.11. from 12-16, see you there!
You said some day we might, until then we'll knock around, endlessly
// The 1975, Helsinki 18.10. //
Så bra igen! // So good!
Rave on
Förra veckan skulle vara möjligen höstens bästa vecka för vädurar. Veckan var bra men inget extra, men det jag fattade var att det yttre börjar äntligen rulla på. Har allmänt bra flow, fina vänner och en otrolig motivations boost för studierna. Kände mej så lost inuti länge, men nu äntligen börjar sakta också det inre kaoset redas upp. Att sånt, såhär på en måndag.
// Last week was supposed to maybe be the best week in autumn for aries'. It was a good week but nothing special. But I realized that my outer chaos is starting to be under control. I've got this crazy motivation boost for my studies and lovely friends. I' feel quite lost on the inside for a while but now I have the feeling that also my inner chaos is starting gradually to be under control.
And that's how summer passed
Det finns små stunder som blir lite extra viktiga och eviga, bara för att.
Det var första maj, vi hade tagit en båttur längsmed Aura Å och klättrat in genom Aussie bars å-båt fönster från båten. Sånt händer. Tur vet vi några som jobbar där. Efteråt satte vi oss ner vid ån och åt sturvor med E och A, just den stunden var bara så oförklarligt bra.
En morgon i maj satt vi i ditt kök. Solen sken in genom fönstret och musiken spelade i bakgrunden. För mej var det som om livet utanför bara skulle ha stannat för en stund. Just då kändes allt så. jävla. rätt.
Det var ruisrock. Vi cyklade hem fyra på natten. Vi spelade The City högt samtidigt som vi sick sackade längs med tomma gatorna och såg hur det sakta började ljusna över Åbo. Kände frihet och för en stund var staden vår.
Kommer ihåg alla de gånger jag gick genom parken med pirr i magen med ett idiotiskt stort leende på läpparna.. Hur man plötsligt inser hur brett man ler men man kan bara inte sluta. Den känslan. Det saknar jag..
Vi roadtrippade till Hangö med E och hälsade på V. Vi tog ut paddleboarden och en flaska vin. Paddlade ut en bit och satt där alla tre på en board och såg på hur solen började gå ner.
Juli analogt / July analog shots
// There are small moments that become more important than other. Just because.
Hela livet var ett disco, men hur kunde det bli så svårt?
// One of the best things with living in Turku is that you can randomly bump into B and drink a Friday cappucino at Café Art. During the weekend we had a reunion with the Karis gang. I've really missed our crazy little group. I think we only took one photo if you don't count snapchat spamming, really true photographers..
Vart du vill, så fort du kan
Ruisrock 2014
Sjuk sommarlängtan så fort man sätter på sej vinterjackan. Har suttit fast i photoshop hela eftermiddagen med sommarbilder.. Tur måste jag springa iväg på ett möte och lite late lunch, annorst skulle jag säkert ta och boka en resa nu genast.
// I've been stuck the whole afternoon photoshopping photos from summer.. Fortunately I have to leave for a meeting soon, otherwise I would probably be booking a trip somewhere warm.
I never believed in their insight, just another good reason to get it right
// A couple of snapshots from last week. At the moment I have film in three different cameras. I know that one of the cameras works perfectly but this is the first time I'm using the other two. It'll be interesting to see what'll come out of them. Fingers crossed that they work!
Junk of the heart is junk in my mind
12 sept
Morgondagens planer kommer hundra säkert bestå av kaffe vid åstranden. Hoppas på likadant väder som idag!
// Tomorrows plans are so going to involve coffee by Aura river. Hopefully the weather will be as nice as it was today!
I watch where I walk before I fall
Lite problem med inspiration över på denhär sidan. Studierna flyter på med föreläsningar två dagar i veckan. Svårt att tro att jag ändå (hoppeligen) kommer att få mer studiepoäng än rekommenderat i år. Vet att det bara lurar bakom hörnet detdär ögonblicket då man inser att shit det är redan slutet av november, vart fan gick hösten? Ni vet, det som händer precis varenda år. Åtminstone för mig. Bara att ta vara på tiden nu, hur jag gör det? Back to school fest för hundrafemtielfte gången.
// My studies have started with lectures two days a week, hard to believe that I'm going to get more credits this year than last year (if everything goes well..). Even though we're in the beginning of September I feel like that moment when you realise that "shit it's already the end of November", is only behind the corner. You know that feeling that you (at least I) have every year? Not waiting for it at all but I know it's waiting for me.
Don't rush and never settle
Annorst så har gulisarnas haft sin första vecka, det har varit sjukt roligt men samtidigt är jag nöjd att jäg är i tutor rollen och inte med som gulis. Imorgon sätter också mina egna studier igång igen så nu är det bara att köra.
// It's been about a year since I moved to Turku. During this year I've experienced hapiness, a lot of late nights, super late nights, early mornings, laughter and quite a few tears as well. Still it's been worth it, I wouldn't change it for anything!
Though the truth may vary this ship will carry our bodies safe to shore
5 am Utö
I juli köpte jag ett nytt objektiv Sigmas 30 mm, f 1.4. Love at first sight! Tog det med när vi åkte till Utö och på något sätt fick jag med det då vi såg soluppgången fem på morgonen. Har alltid tyckt mera om soluppgången än solnedgången, ingen aning varför. Utö råkar alltid bli nån sorts terapiresa, det är något med stället som gör att allt känns rätt så bra för en stund. Bra det.
// In July I bought a new lens, Sigma 30 mm, f 1.4. It was love at first sight. It's the only lens I've been using during the past month. I took it with me when we visited Utö. Somehow it ended up with me when we were watching the sunrise at 5 am one morning. I've always liked the sunrise more than sunset, I have no idea why.
It never cuts you quite as deep as that first time
kvälls seglats
// My last week of total vacation started today. Unfortunately with rain, instead of just sitting at home I decided to go to Aula Café. Spent a lot of time here during the spring so feels like it's starting all over again when I'm here. Unfortunately I never seem to learn to bring my charger with me. Here I'm sitting with only a few percents of battery left. Maybe next time..
There's an echo in my head and I remember every word you said
bw Flow Festival
Flow festival, bra stämming och fick höra Robyn live! Under senaste månaden har jag knappt sovit två nätter hemma före jag redan dragit iväg till nästa ställe. Har varit rastlös. Bland annat Utö, Hangö, Nådendal, Gustavs och Åbo skärgård ifall man vill gå in på detaljer. Har nog ändå en sorts liten hat/kärlek relation till denhär tiden på året. Vill ta allt ut före sommaren tar slut men samtidigt längtar jag tills hösten börjar och allt sätter igång igen.
// During the past month I've probably only slept about two nights at home before leaving again. Utö, Hangö, Naantali, Kustavi and Turku archipelago have been my destinations. Still I kind of have a love/hate relationship to this time of the year. I feel like I have to make the most of it, before the summer ends, but then again I can't help wanting it all to start again.
