Förra veckoslutet rockade vi på ruisrock. Överlägset bäst var förstås Veronica Maggio, The 1975 och Bastille. Köpte just biljetter för att se The 1975 i october, can't wait! Bästa fiilisen hade faktist Robin, rätt så tidigt den sista dagen, vem skulle ha trott? En massa människor var det, bra väder och allmänt sjukt bra. Första kvällen cyklade vi hem först närmare tre tiden för att det gick så trögt att komma bort. Sista kvällen avslutade vi med en traditionell åbo utekväll, meaning en sådan som slutar alldeles för sent. Måndagens dagen efter fiilis botades med kinesisk take away i parken, varför har jag inte tänkt på det tidigare? Skönt att ligga i gräset och bara dö lite. Bra veckoslut, nu kan sommaren börja påriktigt!

// Last weekend we rocked at ruisrock. The best ones were The 1975, Veronica Maggio and Bastille. Just bought tickets to see The 1975 in October, can't wait! The gig with the best feeling was actually Robin, who would've thought? And it was on the last day and pretty early. The last day we went all in on the Turku experience, meaning having a good time and coming home way too late. The next day we treated our hangovers with Chinese take away in the park, best idea ever! All in alla a great weekend!

Sommaren är här igen! Nu vill jag ha parkhäng och sena sommarnätter för hela slanten, who's with me? Fick försmak för det redan under veckoslutet. Att cykla på tomma gator när solen håller på att gå upp i sommarnatts värmen. Finns det något bättre?

// Summer is finally here again! Now I'm looking forward to all the warm and late summer nights, who's with me? Is there anything better than biking on empty streets in the middle of the night, watching the sunrise?