Förra veckoslutet bestämde jag mig för att åka till Åbo för en snabb visit som blev sen också lite längre. Var bland annat på käsitaito messut, fotade analogt, maraton kollade Gossip girls sista säsong och åkte till Ruissalo. Kort sagt ett bra veckoslut!

// Last weekend I decided to go to Turku for a quick visit but I ended up staying a bit longer. We went to a handcraft fair, photographed, marathon watched the last season of Gossip girl and took a trip to Ruissalo. A good weekend!

Förra veckan hade vi kontaktfotografering, vi skulle ha fem bilder tills fredagen. Så vi åkte då till Helsingfors på tisdagen men vädret var dåligt och det blev inte riktigt till någonting, nästa dag åkte vi till Åbo för att lurka bakom hörnen och fotografera stackarna som gick förbi. Det började trögt men efter en  pizza på Dennis började det äntligen bli till något. Dessa två är några av mina favoriter, den övre använde jag i min serie men den nedre blev lite väl hipstermys för att passa in.

Ska ta och försöka oftare bara fota människor på gatan. Det är frustrerande och jobbigt men när det lyckas så kan man ha verkligen roliga och fina bilder. Nu ska jag göra den dagliga smoothie dosen (yes det har tydligen blivit min grej nu, får se hur länge jag orkar..), laters!

// Last week our assignment was to take pictures of strangers, streetphotography. We had to have five pictures by Friday so on Tuesday we took a trip to Helsinki but the weather was crappy and it really didn't work out. The next day we decided to try our luck in Turku. We lurked around corners trying to take pictures of the innocent bypassers. In the beginning we were a bit stuck but after a pizza at Dennis things really started to happen and I got some good photos. Here are two of my favorites, the first one was in my series but the second one had a little bit too much of a hipster feeling about it so I left it out.
I really should photograph random people more often. It's frustrating and har but really giving if you succeed. Now I'm going to do my daily smoothie (yes, it's becoming a thing now for me! we'll see how long it'll last..), laters!

Under veckoslutet tog vi en liten promenad med S, hade bara en analog kamera med mig men lyckades ta några bilder med telefonen också. Några bilder till kategorin "kolla vilket fint vinterlandskap och solen skiner ju". Börjar vara så trött på alla liknande snö bilder men what can you do när snön bara vräker ner och det är det enda man ser.

Annorst så hade jag faktist ett skönt veckoslut hade bland annat vinkväll och var på loppis. På tal om loppis så fyndade jag för några veckor sen en cool liten gammal analog camera för bara 3€. Kan bra vara att jag inte får den och fungera men den är annorst helt snygg. Men nu ska jag laga en smoothie åt mig. Laters!

// On Sunday we went for a walk with S, I only had with me my analogue camera but managed to take some pictures with my phone. Took a couple more pictures to the "look at the nice winter landscape and the sun is actually shining" category. I'm starting to get really tired of all the snowy landscape pictures but what can you do when the snow just keeps on coming. Otherwise I had a really nice weekend, went to the flea market and had a wine evening. A few weeks ago I found a really cool old analogue camera for only 3€ from the flea market. Hopefully it'll work! Now I'm going to make myself a smoothie. Laters!

Köpte på veckoslutet kokos, det var faktist mycket enklare än jag trodde att få upp dem. Gott! Just nu sitter  jag i skolan och har layout övningar men snart är det lunch!

// On Saturday we bought a couple of coconuts just for fun, it was actually quite easy to open them. At the moment I'm sitting in school going through some layout things but soon it's lunch time!

För några veckor sen var vi ute på isen i Gäddvik, hade förstås kameran med för då hade jag just fått den. Dethär var slutresultatet från denna lilla resa.

// A couple of weeks ago we went out on the ice in Haukilahti, of course I took my camera with me because I just got it. This is what I managed to capture on our little trip.

Sitter och lördags chillar i soffan, tittar med ena ögat på melodifestivalen. Kan inte bestämma mig vad jag ska se på, antagligen så blir det Despicable me efter mello. Med glass. Laters!

// At the moment I'm Saturday chilling in the sofa, watching melodifestivalen with one eye. Can't really decide what to watch, probably Despicable me. With some ice-cream! Laters!

Förra veckan drog jag med fotokonst för att åka pulka så att jag skulle få material till mina förhandsuppgifter. Dehär två bilderna skickade jag alltså då inte dit, de var kanske lite mer beskrivande. Men allt slutade då i snökastning och alldeles för mycket snö i skorna..

// Last week I dragged my fellow fotokonst people with me to help with one of the assignments I sent to Scotland. These two pictures were not the ones I chose to send though, they were a bit more describing. Anyway it all ended with too much snow in our shoes and throwing around snow at each other..

Nybakade semlor och kanelbullar. Mmm så gott!

// Freshly baked bread and cinnamonbuns. So so good!

Usch vad jag hatar förhandsuppgifter.. Hela början av veckan gick till att kämpa med förhandsuppgifterna till en skola i Scotland. Skulle skicka in ett portfolio, 3-6 bilder från en "händelse" och en essä på 500 ord per post. Det blev lite stressigt när det tar sin lilla tid att komma fram till Scotland. Men fick det skickat och klart i tid!

Annorst har vi hållit på med inredningsfoto, haft lite extra lediga dagar, börjat träna igen (!!), fått extremt mycket snö i skorna efter att ha plumsat omkring i djup snö och lagat smoothies. Utöver detta så kom L på besök hit till Karis och förstås gjorde vi det vi gör bäst, vi åt och kollade på film. Men före det var vi faktist på vernissage och kollade vår egna utställning. Veckoslutet har gått till dator rehab, glömde datorladdaren i Karis så var i princip datorlös nästan hela veckoslutet. Bra gick det men kommer inte att göra samma misstag any time soon!

// Oh how I hate applying to schools.. I've been working on my portfolio for a school in Scotland. I had to send in my portfolio, 3-6 pictures of an event and a 500 word essay. I got a bit stressed with the time but I got it done in time!
Otherwise we've had interiordesign photography this week. And we actually started going to the gym this week! Let's see how it goes.. On Thursday and Friday we had the day off so L came to visit me. We did what we do best. We ate and watched films but before all the eating we went to see our exhibition. My weekend on the other hand I spent without my computer because I forgot the charger in Karjaa. I'm really surprised that I survived it so well. But still I probably won't do it again any time soon!