Archive for June 2014

Fading out again

No Comments »


Några bilder från Gustavs, har under senaste tiden varit lite här och där. Har hunnit med en snabbresa till Ekenäs, firade midsommaren i Sibbo och kom för några dagar sen tillbaka från Stockholm. Inte många dagar har jag hunnit vara hemma och imorgon åker jag till Hangö för några dagar. Varför packade jag ens upp väskan?

// Some pictures from Kustavi. I've been a little bit everywhere during the last weeks. Made a short trip to Tammisaari, spent midsummer in Sipoo and came back from Stockholm a few days ago. And tomorrow I'm leaving for Hanko for a few days. Why did I even unpack?

A moment of love, a dream, a laugh, a kiss

No Comments »


The hat

Använder hatt alldeles för sällan. Denna också ett reafynd från början av våren. Punkt slut konstaterat denna hatt skall användas mera från och med nu.
Fast vi bara är halvvägs igenom så har juni kommit med en del bra grejer, varav en är ganska mycket bättre och betydelsefullare än de andra. Imorgon drar jag för några dagar till Gustavs, gärna utan några fästingar och borrelios this time..

// I really should start wearing hats more often. I'll promise it right here and now. Eventhough June's only half way through it has contributed with good things, one a bit better and more meaningful than the rest. The next few days I'll spend in Kustavi, hopefully without ticks this time..

Where do we go from here, nowhere or anywhere?

No Comments »


Förra sommaren analogt. Framkallade i december 6 st rullar som jag tagit med tre olika kameror. Inte kanske så himla lyckat, beskärningen var åt helvete på de flesta bilderna och hade flera blanka rutor. Men tur så var kom det några helt roliga överraskningar så som på andra bilden. Charmen med analogt, vad som helst kan hända.

// Analog photos from last summer. I developed 6 rolls of film in december that I shot during the summer with three different cameras. The end result wasn't quite what I expected. A lot of blank frames but a couple of cool surprises too (for example the second picture). The charm with analog photography, anything can happen.

-