allt jag ville säga var

No Comments »

Över fem år har jag bloggat här men nu har det blivit dags att säga hejdå. Inte ett enkelt hejdå. Vill ju bevara och fortsätta det som jag redan länge jobbat på men samtidigt känns det som om jag står alldeles still. Fast vem vet, kanske jag kommer tillbaka nån dag. Roligt är det i alla fall att se tillbaka och kunna se hur min stil har utvecklats. Speciellt med fotandet men också med skrivandet - en ganska radikal förändring har skett sen de guldvärda inlägg á la sjuttonåriga jag.. Anyway tack för denhär tiden!

Hädanefter hittar ni mig här




// A bit sad but full of excitement I now say goodbye to five years of blogging at the same address and say hello to a new blog. Follow me at ettkommafyra.ratata.fi

it takes a bit more

No Comments »


Är egentligen inte så bra med växter. Under det senaste året har jag sakta lyckats ta livet på en växt och en annan är anemiskt blek eftersom den inte fått se solljus här i min bunker. Men, nu har jag gjort ett nytt försök. Med sallad. Än så länge ser det bra ut så snart blir det salladsfest!


// My little green project.

jag cyklar i ösregn utan att se något och äter isglass till frukost

No Comments »



Åbo några timmar sen. Våren håller på att lida mot sitt slut. Sommaren känns redan i luften och jag är tredje veckan sjuk. 


// Turku a couple of hours ago. Spring is coming to an end and summer's almost here. 

I lost my breath for you and I don't want it back

No Comments »


Mellanformat, hur jag har saknat dej! En tid har jag haft till låns en Yasicha mellanformats kamera och jag är kär. Den är tung och stor men det är där charmen ligger. Har ingen aning om det blir några bilder eftersom jag inte ännu har framkallat en enda rulle men håller tummarna och hoppas på det bästa! Om det hela blir till något kan det bra vara att jag har det sista som behövs till min nya serie..



// Oh how I've missed medium format cameras! I got to borrow this amazing old medium format Yasicha and I think I'm in love. It's big and heavy but that's what makes it so charming somehow. I haven't had the chance to develop anything yet so I have no idea if it works or not, fingers crossed! If it works I just might have the right material for the rest of my series..

på folktomma gator i Stockholm

No Comments »


Stockholm. Fyra saker: 
Stockholms kvinnor fryser aldrig och ser alltid lika trendiga ut.
Södermalm. Vi ses nästa sommar helt säkert!
Tomma sergelstorg. Det finns något charmigt med en folktom storstad tidigt på morgonen.
Att sitta på tunnelbanan och lyssna på Maggio och bara känna Stockholms pulsen under ytan.




Mitt enda Stockholms tips är att skippa Stockholm city, bo och åk istället till Södermalm. Tusen gånger charmigare och samma urval av butiker (de flesta på Götgatan) ifall man känner sig för att shoppa. Grandpa på Södermannagatan är också värt ett besök!

Och förstås tog vi en runda inne på Fotografiska. Denhär veckan börjar dessutom Vee Spers utställning så om ni har vägarna förbi gå in kolla, väldigt fina foton! Synd bara att jag själv missade det. 



// Stockholm. I only have two tips. Number one: skip Stockholm city, navigate to Södermalm instead. The same shops (most of them located at Götgatan) but a much cozier feeling. Grandpa at Södermannagatan is a definite must to visit! Number two: Fotografiska. My favorite, always.

twentytwo - tjugotvå

No Comments »


Förra veckan fyllde jag 22! Ärligt talat känner jag mej inte alls som tjugotvå, närmare som nitton kanske? Men vem skulle actually känna sig som sin ålder? Självaste dagen spenderades med tyska föreläsning, juridik tent, surprise lasertag (jag blev inte sist, wohoo!) och middag hemma hos mej med de bästaste - Åbo edition. Väldigt lyckad dag fastän det spöregnade och det var gråare än någonsing.

På måndag körde jag Parisienne looken, utan ränder och med favorit i repris - toalett selfie på Hanken. Igår satt jag hemma hos mamma och letade upp bra Stockholm tips samtidigt som jag dämpade hungern med knäckebröd och brieost. Casual Wednesday bara. Och idag åker vi över med båten till Stockholm, tre dagar strövande omkring i gamla stan, fika och såklart fotografiska. Men nu tillbaka till packandet..


// Last week I turned 22! I for sure don't feel like 22 at all, more like 19... But who does feel like their actual age? On my birthday my friends surprised me with lasertag and dinner at my place. It was a really good day! On Monday this week I went all in for the Parisienne look - without the stripes. And of course I had to take a classic toilet selfie at school.. 
Today we're taking the ferry over to Stockholm. Three days just roaming around the streets of Stockholm, cafés, shopping and of course Fotografiska. So excited, yesterday I sat in my mum's kitchen surfing for the best tips, eventhough I've been to Stockholm many times it's always nice to explore new things. Now back to packing!

so open up my eyes
, tell me I'm alive.

No Comments »


Nu är det slut på vintern och cykeln är framtagen för i år. Gav den ett fint namn också. Kexet, snabbast i Åbo if you ask me. 


Veckan som gått har hämtat med sig vår väder, balkong häng, kreativitets overflow och annat fint. Men också zero motivation, oklarhet, klarhet och allmänt övertänkande. 

Det känns som att snubbla innan mållinjen men att inte ha krafter att stiga upp och fortsätta den sista biten. Slutspurten för perioden borde vara i full gång men det blir bara inte till. Inte på något sätt.



Och obalansen. Något som man omedvetet söker sig till. För att kunna känna. För att få känna på hur livet egentligen smakar. För att inte nöja sig med det medelmåttliga. För att inte spela det säkra kortet. 

Jag ser klarheten. Jag förstår. Samtidigt känns allting oklarare än någonsing. Det tar sin tid att komma till den perfekta obalansen.

Hej halva mars, här är vi nu.

and I just sat there for ages again contemplating what to do with myself

No Comments »



Hurra! För jag har glasögon och en urusel selfie kamera. Jag som alltid sagt att jag aldrig kommer att få glasögon. Well.. Det gick ju inte helt som planerat men är ändå nöjd eftersom nu ser jag äntligen igen lite längre bort och som tur var min syn inte helt katastrof dålig. Ändå identitetskrisar fortfarande ganska hårt fast jag redan haft brillsen i snart en månad.
Nu ska jag fortsätta på denna urusla tisdag som inte hämtat något bra med sej. Vad är det med tisdagar som gör att de alltid på ett eller annat sätt blir ganska dåliga? Kanske att det är tentvecka?

// I have glasses!?! And a pretty crappy quality on my selfiecamera. I always said that my eyesight is so good that I'm never going to have to wear glasses. Turns out I'm wrong. But oh well they're kind of cool eventhough I still have quite a bad case of an identity crisis after already having them for a month. What's up with Tuesday's and their suckyness? Seriously yet again one more sucky Tuesday. Hello exams..

tvåtusenfjorton punkt

No Comments »

En liten titt vad som hände förra året!


Firade in nya året med S. Efter en helt vanlig lördag var jag plötsligt med i AIESEC. Ingen aning hade jag vad jag gav mej in på, men är stolt och glad att jag valde att vara kvar enda tills slutet av året. I början av året festades det en hel del, bland annat B's & V's inflyttningsfest med Gatsby tema var helt oförglömlig. I äkta Åbo anda fortsatte festen tills tidig, tidig måndag morgon. Februari fortsatte ungefär likadant plus ett stycke Melissa Horn, senare också Maggio spelning och en söndrig telefon.



I mars hängde allt mer med min nyfunna vän E. Efter att vi kännt varandra i några veckor blev vi redan kallade för radarpar. Match made in heaven if you ask me! Firade mina 21 år i solskenet på Blankos uteservering. Stress skrev marknadsförings uppgifter några timmar före deadline med lite vin om kvällarna. Drack åstrandslatte, sitzade, lyssnade på en och annan spelning och njöt av att våren äntligen hade kommit.



Levde för det mesta i min egna lilla bubbla med fjärilar i magen och flöt mest bara omkring. Vappen firades med studiekompisarna och första Maj blev minst sagt minnesvärd. Tog en båttur längs med ån och kvällen slutade med att vi trötta tränge oss fyra personer i min bäddsoffa och kollade på Netflix.

Studierna för våren var äntligen slut men återigen var jag utan sommarjobb. Som nödlösning hjälpte jag och B kompisar att hyra ut sina lägenheter. Spenderade några veckoslut på Attu, åkte iväg till Gustavs för lite stughäng och till Ekenäs för popkalaset. Midsommaren firades som vanligt på Norrkulla med de bästaste.



I början av juli drog jag och L iväg till Stockholm för några dagar. Besökte fotografiska och shoppade tills vi droppade. Spenderade tre svettiga, trötta och lyckliga dagar på Ruisrock. Cyklade på tomma gator mitt i natten hem igen, helt och hållet mörbultade. Nästa dag samma grej. Tusen gånger värt det! Första åskvädret för sommaren kom och till lika också ett annat åskväder. Lika snabbt som det började, kraschade det också. Kvar fanns bara tomhet efter alla fjärilar.

Spenderade lite tid hemma i Åbo i slutet av juni och åkte genast iväg till Utö för vårt årliga besök. Efter det vidare till Hangö via Karis för att träffa V. Några nätter i Nådendal och sen på seglats. Istället för bara två nätter stannade jag fem. Vad kan man annat säga än: Natta, loistava paatti!

Sommaren börja närma sitt slut och jag åkte till huvudstadsregionen första gången på flera månader. Besökte två dagar av Flow och hängde med J. Förlängde resan för att kunna träffa min karis andra halva S och resten av gänget också.



Avslutade sommaren med att vara tutor för de nya gulisarna. Vilka veckor eller kanske vilken månad?! Flera sena kvällar och massa nya människor, höjdpunkten var definitivt gulisintagningen. Hösten var den finaste på länge och Åbo var fotogeniskt vackert.

Efter en månad av flytande omkring var det dags att påriktigt också fokusera på studierna. Så började våra nördklubbar. Lärde känna flera av mina studiekompisar mycket bättre och hoppas verkligen att jag nu i skrivande stund kan kalla dem vänner för livet.

Efter att ha spenderade mesta av min tid på Hanken, dag in och dag ut kom det också bra resultat. Men samtidigt var jag också helt slutkörd, så vi bestämde oss att boka en billig resa och fly till Turkiet. Efter resan var jag redo att fortsätta igen och lyckades hålla upp tempot. Studerade enda in till de sista dagarna före jul med en all nighter på Hanken, meaning att jag var hemma ungefär två tiden på natten. Tur hade man bra sällskap! 

Julen kom som vanligt alldeles för snabbt så hann komma in i julfiilisen först en vecka efter jul. Så var det dags att säga hejdå till det gånga året och det firades med hela tjej gänget samlat igen.


Nu sätter jag punkt på tvåtusenfjorton och vänder om till en ny sida.

// My 2014 in a nutshell.

med era underbara leenden.

No Comments »


Hade fyra stycken finfina tjejer hos mej på besök i Åbo. Strövade omkring i Åbo, åt på restaurang, bowlade och ylade fullt Tomas Ledin låtar på lördags gatorna. Efter sju(?) år hänger vi ännu också ihop! Det bästa med det hela var nog bara att tillsammans skratta så att man inte fick luft till föregående kvällens eskapader. I ett lite värre dagen efter tillstånd, förstås.

Från en sak till en annan så råkade jag idag få för mej att göra en mini-pannkaka av ett ynkligt ägg och lite mjölk jag hade kvar. Vad händer då? Jag lyckas fälla ägget i golvet. Där rök min pannkaks plan.. Karma is a bitch.

// Had four lovely ladies visiting me last week. We walked around Turku, ate good food, went bowling and sang Tomas Ledin songs in the middle of the night. We've stuck together now for seven years (correct me if I'm wrong)! But, from one thing to another I tried to make pancakes today with one small egg. Then what happens? Of course the egg falls and breaks. Karma is a bitch. 

stäng inte boken än. det hela fortsätter, men på en ny sida.

No Comments »


N är här och förgyller min "har tusen saker att göra" vardag. Firade torsdag genom att äta omvänd middag med kaffe, morotskaka och sushi med L. Fortsatte som vanligt där vi slutat senast vi sågs för några månader sen. Imorgon kommer resten av gänget också hit. Första gången vi alla är samlade i Åbo. Det blir en bra avslutning på februari.

// N is here in Turku to make my overloaded days better. Met up with L and continued exactly from there where we left things a few months ago when we saw each other. Tomorrow the rest of the gang will join us. First time we're all in Turku at the same time. A good ending for February. 

du stod där uppe med blicken ner, ändå såg du rakt igenom mig

No Comments »


Motivationen att ta itu med deadlines kom aldrig. Denhär veckan är bara en sådan vecka. En sån vecka att det känns som om man måste få koncentrera sig på annat, annars spricker man. Så denhär veckan får det lov att gå. Istället längtar jag till våren och framförallt sommaren. Alltid.

Igår var det nästan vår redan, trotsade minusgraderna och satt ute på Assarin Ullakkos terass och åt lunch. Bestämde oss för att inte slösa den dyrbara tiden med sol för att sitta på Hanken med att inte göra något vettigt, så åkte istället ut på äventyr. Vi överraskade E och tvingade henne att bjuda oss på kaffe, vi hade ju trots allt köpt muffinsar. 

Just så som måndagar alltid borde vara, tisdagar är en helt annan story.

// I never got any motivation to start with my deadlines. It's just that kind of week I guess. That kind of week that you really have to do something else. Get away from studies for just a minute. On Monday it felt that spring actually had come early this year, apart from that it was -5 degrees. Still we decided to eat lunch outside just to soak up some sun. Good thing because the weather today hasn't been so inspiring.. Monday was exactly how Monday's always should be like, Tuesday's are a completely different story.

här igen.

4 Comments »



När tusen olika inlämningsuppgifter inte riktigt lockar kan man alltid ta bilder. Tyckte Hankens bibba hade en samling böcker med fina färger och fast solen skiner är man ibland illa tvungen att sitta hela dagen i Arkens "cellhörna".. Tror inte mina kreativa pauser har en så positiv inverkan på det hela men åtminstone kan jag säga att jag ens fått något gjort. Nu lunch, får se om motivation har kommit tillbaka efter det..

// When you have too many deadlines that you don't want to do you can always take pictures. Not so sure if my creative breaks have such a positive impact on my deadlines but at least I get something done. Now some lunch, maybe my motivation will come back after that?

you’re entirely bonkers, but you know, all the best people are.

No Comments »


I år skickade jag vändagskort till fyra fina vänner som bor alldeles för långt bort. Tur kommer de och hälsar på mej om några veckor! Ett oväntat kort kan verkligen göra ens dag (tack S!) så tänker verkligen försöka börja skicka kort oftare. En liten påminnelse mitt i den tråkiga vardagen att man är viktig och nån tänker på just dej! 

// This year I decided to sent Valentine's cards to four amazing friends that sadly live way too for from me. I'm really going to try to send cards to my friends more often. An unexpected card might just cheer up your whole day!

jag va ingen. du va aprilhimlen.

No Comments »


Två från denhär veckan. Solen har dykt upp några gånger hår i Åbo. Ena stunden känns det som vårvädret i mars och den andra som vinter mörka februari. En dag tog jag äntligen itu med berget av svart smutsbyk och körde denim on denim outfit. Gillar!

// Two from this week. The sun has been shining from time to time here. One minute it feels like spring and the next like spring is never going to come at all. One day I finally decided to do some laundry, in the lack of anything black and clean I wore denim on denim. Me likey.

-