Archive for February 2015

stäng inte boken än. det hela fortsätter, men på en ny sida.

No Comments »


N är här och förgyller min "har tusen saker att göra" vardag. Firade torsdag genom att äta omvänd middag med kaffe, morotskaka och sushi med L. Fortsatte som vanligt där vi slutat senast vi sågs för några månader sen. Imorgon kommer resten av gänget också hit. Första gången vi alla är samlade i Åbo. Det blir en bra avslutning på februari.

// N is here in Turku to make my overloaded days better. Met up with L and continued exactly from there where we left things a few months ago when we saw each other. Tomorrow the rest of the gang will join us. First time we're all in Turku at the same time. A good ending for February. 

du stod där uppe med blicken ner, ändå såg du rakt igenom mig

No Comments »


Motivationen att ta itu med deadlines kom aldrig. Denhär veckan är bara en sådan vecka. En sån vecka att det känns som om man måste få koncentrera sig på annat, annars spricker man. Så denhär veckan får det lov att gå. Istället längtar jag till våren och framförallt sommaren. Alltid.

Igår var det nästan vår redan, trotsade minusgraderna och satt ute på Assarin Ullakkos terass och åt lunch. Bestämde oss för att inte slösa den dyrbara tiden med sol för att sitta på Hanken med att inte göra något vettigt, så åkte istället ut på äventyr. Vi överraskade E och tvingade henne att bjuda oss på kaffe, vi hade ju trots allt köpt muffinsar. 

Just så som måndagar alltid borde vara, tisdagar är en helt annan story.

// I never got any motivation to start with my deadlines. It's just that kind of week I guess. That kind of week that you really have to do something else. Get away from studies for just a minute. On Monday it felt that spring actually had come early this year, apart from that it was -5 degrees. Still we decided to eat lunch outside just to soak up some sun. Good thing because the weather today hasn't been so inspiring.. Monday was exactly how Monday's always should be like, Tuesday's are a completely different story.

här igen.

4 Comments »



När tusen olika inlämningsuppgifter inte riktigt lockar kan man alltid ta bilder. Tyckte Hankens bibba hade en samling böcker med fina färger och fast solen skiner är man ibland illa tvungen att sitta hela dagen i Arkens "cellhörna".. Tror inte mina kreativa pauser har en så positiv inverkan på det hela men åtminstone kan jag säga att jag ens fått något gjort. Nu lunch, får se om motivation har kommit tillbaka efter det..

// When you have too many deadlines that you don't want to do you can always take pictures. Not so sure if my creative breaks have such a positive impact on my deadlines but at least I get something done. Now some lunch, maybe my motivation will come back after that?

you’re entirely bonkers, but you know, all the best people are.

No Comments »


I år skickade jag vändagskort till fyra fina vänner som bor alldeles för långt bort. Tur kommer de och hälsar på mej om några veckor! Ett oväntat kort kan verkligen göra ens dag (tack S!) så tänker verkligen försöka börja skicka kort oftare. En liten påminnelse mitt i den tråkiga vardagen att man är viktig och nån tänker på just dej! 

// This year I decided to sent Valentine's cards to four amazing friends that sadly live way too for from me. I'm really going to try to send cards to my friends more often. An unexpected card might just cheer up your whole day!

jag va ingen. du va aprilhimlen.

No Comments »


Två från denhär veckan. Solen har dykt upp några gånger hår i Åbo. Ena stunden känns det som vårvädret i mars och den andra som vinter mörka februari. En dag tog jag äntligen itu med berget av svart smutsbyk och körde denim on denim outfit. Gillar!

// Two from this week. The sun has been shining from time to time here. One minute it feels like spring and the next like spring is never going to come at all. One day I finally decided to do some laundry, in the lack of anything black and clean I wore denim on denim. Me likey.

med dej blir det alltid likadant. du säger en sak men gör en annan

No Comments »

Första februari redan och jag kommer aldrig att komma igång med årsresumén från 2014. Kräver en hel del tid och tålamod att gå igenom alla bilder från förra året. Men kanske här nån kväll, i väntan på det..

Veckans tema har varit sena kvällar på Hanken med juridik tentläsning. Härligt. Tur är tenten över nu och om jag fortsätter i höstens spår så igenom också, jag fick ju dendär tredje femman som jag väntade på (hälsningar från nörden). Fredag firades på smockfulla Klubi med såklart Alina Devecerski och Linnea Henriksson. Har spelat Linnea Henrikssons låtar på repeat sen dess. Fattar inte hur jag helt och hållet har missat hennes nya låtar? A plusplusplus!

// My 2014 year summary thingy hasn't really advanced anywhere. Going through over a thousand pictures from the past year is somehow not really doing it for me. Maybe someday. This weeks "theme" has been studying for a law exam. Ah so wonderful! Or not.. But at least it's all over now and for good, no more law courses! To cheer up the week we spent Friday at a very crowded Klubi, listening to Alina Devecerski and Linnea Henriksson. Have been listening to Linnea Henriksson since. Her newest album is just A plusplusplus, so check it out!

-