I dag har kort och gott bestått av toning av bilder, kladdkaks bakning och bio! Var och kollade nyaste Twilight här i Karis. Det ända bra med hela saken var att jag blev positivt överraskad av bio salongen, that's pretty much it.. Filmen då? Den var riktigt dålig, i ett skede fick vi nästan hjärtattack över saker som inte fanns i boken! Men tänker inte gå och spoila det för andra och berätta över vad. Anywho i morgon får vi finbesök hit till Karis, äntligen!

// Today we went to see the new Twilight movie. Well.. I wasn't so impressed, nearly got a heart attack at one point about a thing that isin't even in the book. But I'm not going to spoil it for you guys. Anyways tomorrow we'll have some long awaited guests!

Chill måndag. Denhär dagen har bestått av ungefär en timme skola, allmänt slöande, äcklig skolmat och annat. Det här är fint! Just nu tar jag itu med ett evighetsprojekt och scannar negativ..

// Chill Monday. Today I've had one hour school, eaten not so good school food and been lazy. Right know I'm working on a task that has been on my to-do list forever. Scanning negatives. So much fun.. 

Förra veckoslutet var jag som sagt i Tallinn. Stack iväg på lördag morgon, var en natt där och kom hem igen på söndag kväll. Riktigt mysigt, gick omkring i gamla stan och shoppade loss. Går alltid lite crazy med shoppandet när jag är utomlands..

Dethär veckoslutet har jag spenderat i ultimat lathets läge. Har just och just lämnat huset. Just nu är jag tillbaka i Karis, har hunnit dammsuga och städat badrummet. Känns ovanligt att komma redan tidigt på en söndag kväll när jag flera veckor i rad kommit först på måndag morgon. Nu fortsätter min söndag kväll helt som vanligt med lite tv, laters!

// Last weekend I went on a short trip to Tallinn. Left early on Saturday morning and came home on Sunday evening. Walked around in the old town and shopped like crazy. When I'm abroad I can't help myself I always come home with at least something. This weekend on the other hand I've been super lazy, barely left the house! Right now I'm back in Karjaa and have already cleaned our room and the bathroom. Feels really wierd to be here on a Sunday evening when I've for several weeks have arrived on Monday morning. But now I'm going to continue my Sunday evening as I always do, with some tv! Laters!

Vilken vecka! Bloggandet har blivit till noll eftersom vi har haft en helt sjuk vecka med en massa att göra. Veckans tema var blixt och nattfotografering, vi fick uppgiften på tisdagen och skulle åstadkomma 5 bilder tills fredagen. Fem bilder, okej inga problem.. Well inte helt sant, två av bilderna skulle vara analoga med två olika kameror. Att fota analogt kräver alltid mera tid.

Så det var bara att sätta igång. Tisdag kväll drog vi på fotokonst roadtrip till Helsingfors med R och S, stod och frös och försökte ta några bilder, mättade våra hungriga magar med pizza på Dennis och var på hastighetskamerajakt i mörkret när vi åkte tillbaka igen sent på kvällen. På onsdagen fortsatte vi med digitala bilderna och drog senare till Serendipity för att fota människor analogt. När det väl stängde fortsatte vi cruisandet och irrade vi till ett ställe där de förvarar stockar och R fick riktigt coola bilder. Kvällen slutade sent utanför Club 18 för att gratulera födelsedagsbarnet N. Torsdagen blev igen en 10 timmars dag i skoland med framkallande, kopierande, photoshop och allmänt stressande.

Men vi fick allting klart i tid! Nu ska jag fortsätta min lata lördag och försöka fixa fram några inlägg, laters!

// What a week! Haven't blogged in a while because I've hade the craziest week. This weeks theme was flash and night photography. We got the assignment on Tuesday and by Friday we had to have two analog (with two different cameras) and three digital pictures. So everything got really stressful. On Tuesday we took a roadtrip to Helsinki with R and S to take some analog photos. Then on Wednesday we took the rest of the pictures around places in Karjaa. On Thurday we spent again about ten hours in school finishing the assignment. But we got everything ready in time! Now I'm going to continue my lazy Saturday, laters!

Dagens två bilder från dagens powerwalk. Just nu är jag hemma och njuter av höstlovet. Har inga egentliga planer men på lördagen drar vi iväg till Tallinn för två dagar. Kör samma stil som jag gjort hela hösten, tar det lungt. Jag tycks ju klara av det ganska bra redan. Nu ska jag göra en smoothie åt mig och fortsätta chilla, laters!

// Todays two pictures. I'm having my autumn break right now and I'm home enjoying it. I don't have any actual plans other then that I'm going to Tallinn on Saturday for two days. Now I'm going to make me a smoothie and continue my lazy evening, laters!

Denna låt lyssnar jag på just nu. Denhär veckan kommer att vara förjävlig men samtidigt super skön. Det jävliga med denhär veckan är att vi har deadline på en urusel uppgift på onsdagen. Vilket menar då att om jag inte imorgon har fått mina bilder klara så blir det inte bra. Det positiva med denhär veckan är att vi har höstlov! På onsdagen åker jag hem igen och chillar resten av veckan! Inte så illa, bara jag skulle få bilderna fixat först..

// At the moment I'm playing this song. This week will be totally sucky but at the same time very good. The sucky with this week is that our crappy assignment is due on Wednesday. Which means that if I'm not ready tomorrow with my pictures it's really going to be a stressful Wednesday. But the good thing about this week is that we have a two day long autumn break. Not bad! If I only would get the pictures ready in time..

Har haft en lugn torsdag. Fick sova länge, gjorde ingenting alltför ansträngande i skolan. Framkallade några filmer efter skolan, traskade iväg till butiken och gjorde en gourmet middag á la fattig studerande, sen dess har jag suttit bänkad vid datorn. Nu ska jag packa för att imorgon är det fredag och veckoslut! Ha det så bra!

// I've had a very relaxed Thursday, and tomorrow's Friday which means weekend and that I have to pack! Take care!

Bilder från Instagram! Följ mig gärna @mmariamolin

// Som pictures from my Instagram account. Feel free to follow me @mmariamolin

I dag har jag lekt med bärbara studio blixtar, varit på power walk med N och bråkat med min telefon (skulle verkligen villa kasta den i väggen just nu). Ingenting super intressant egentligen.. Nu ska jag titta på modern family efter det och sova, laters!

// Today I've played with some studio equipment, been on a power walk with N and fighting with my phone (at the moment I really want to throw it at a wall). Nothing super exciting really.. Now a couple of episodes of modern family and then to bed, laters!

Förra veckan var något så frusterande som det bara går att vara. Jobbade med nålhålskameror, dvs. en ljustät burk eller låda med ett litet hål som man sedan sätter ljuskänsligt papper in i. Problemet är ju att man måst springa mellan mörkrummet och motivet man fotar och att man aldrig riktigt vet hur länge man ska exponera. Annorst skulle det ha kunnat varit roligt om vi inte skulle ha haft pressen att åstadkomma fyra olika bilder till en bildserie. Till slut visade det sig faktist att mina bilder var fina fast jag själv trodde de skulle vara något helt annat.

Anyways veckan i skolan gick riktigt segt men veckoslutet däremot gick snabbt. J kom på snabbvisit hem från Frankrike, vilket betydde reunion party. På lördagen drog vi till stan för shopping som tur fick jag ingenting med mig. Nu blir det kvällsmys med X Factor och mitt nya täcke som jag fick med mig hit till Karis, laters!

// Last week was something so frustrating.. We we're working with pinhole cameras that we made ourselves. The problem with pinhole cameras are that you have to walk between the dark room and your motive all the time. It gets really frustrating to get the right exposure. Especially when you have the pressure to get four good pictures out of it. In the end my pictures turned out to be great according to my teacher so I guess I'm satisfied.

The weekend went by so fast again. This weekend J came for a short visit back home from France so we hade a little reunion party and went out. On Saturday we went shopping, good thing I did't get anything with me. Now I'm going to have a lazy evening watching X Factor, laters!

Har spelat denna låt på repeat nu åtminstone en vecka!

// Been listening to this song on repeat for about a week now!

Mitt veckoslut spenderades på hartwall arenan när det igen var dags för Helsinki horse show.Var och tittade på lördagens grand prix och söndagens world cup. Höstens höjdpunkt for sure! Nu har jag värsta suget att fara och rida efter en tre månaders paus. Har någon en häst åt mig?

// I spent my weekend at Hartwall arena watching Helsinki horse show. Saw Saturdays grand prix and Sundays world cup. Now I really want to go riding after a three-month pause! Anyone got a horse for me?

En liten sneak peek från rock n' roll "photoshooten", några bilder jag tog med digi kameran. I dag har vi varit i studion och vi använde en riktigt old school kamera! Måste ta bild på den i morgon. Blev tvingad igen att agera som modell och tog till och med ett kompisfoto. Nu blir det kanske en film och sen tidigt och sova. Laters!

// A sneak peek from our rock n' roll "photoshoot". These pictures are taken with my digital camera. Today we've been in the studio. We photographed with a really old school camera! I was again forced to be the model.. Now I'm maybe going to watch a movie or something and then straight to bed. Laters!

Lite galna dagar shopping. Veckoslutet gick till att gå på galna dagarna, film tittande och att fota till rock n' roll uppgiften. Fotade tre film rullar vilket är helt sjukt! Framkallade just filmerna och sitter nu och scannar bilderna till datorn. Looking good! Om de sen är tillräckligt rock n' roll kan man ju fråga sig...

// Some of the shopping from Hullut Päivät. I spent my weekend shopping, watching movies and photographing to the rock n' roll assignment. I photographed three rolls of film! Now I've developed the films and I'm scanning the negatives at the moment. It's looking good!