You want to find love then you know where the city is

No Comments »


Svår fotad cykeltur / Pre weekend löjligheter / Flyttlass / Gulisintagning

Under de senaste veckorna har jag hunnit flytta till Åbo, packat upp allt men har saker på helt fel ställen fast jag egentligen redan bott här snart i tre veckor.. Har firat S (du e bäst!) nittonårsdag gånger två! Varit super nervös inför studiestarten, träffat en massa nya människor, haft en fullspäckad första vecka med gulisöl, hsa-kväll, gulissitz och gulisintagning veckan efter. Allt ska man vara med på! Förstås så har jag ju hunnit vara sjuk också. I en hel vecka! Ännu också sitter jag här och hostar, borde vara frisk by now. Men så går det, under de senaste veckorna så har jag flera dagar bara hunnit vara hemma några timmar före jag har farit iväg igen. Ja och att gå på föreläsningar har man ju också lyckats hinna med.

På veckoslutet åkte vi till Nådendal för "mökki rehab" med en klasskompis, grillade, satt ute sent på kvällen och tog ut det sista av sommarvädret på bryggan. Med ett så bra slut så börjar jag vara klar att säga hejdå till sommaren och hej till hösten. Fast det får gärna ännu vara varmt, tack!

// Over the last few weeks a lot has happened, I've moved to Turku. I've unpacked everything but still after three weeks I have no idea where some of my things are.. Also I've celebrated S' nineteenth birthday, twice! I've been super nervous starting school but I've met alot of new people and been pretty busy with a lot of first year parties and activities. Of course I've also been sick for like a week now. There's no end for this. But that's what happens when you have a lot to do all the time, during the first week I barely spent two hours at home before I had to leave again. 
After all this crazyness a classmate and I drove to Naantali for the weekend for some "cottage rehab". We sat outside pretty late and enjoyed the last remaining summerday by the water. After this I'm feeling ready to say goodbye to summer and hello to fall!

I'd pull a sunshine story in the pouring rain

2 Comments »



Årets fina studenter! Några bilder från vårt tackkorts photo shoot på Storåkern i juni.

// This year's beautiful graduates! A couple of shots from our thank you card photo shoot in June.

Ruisrock

No Comments »



Om mindre än en vecka så är det dags för Weekend Festival igen! Med tanke på det så tänkte jag sätta några bilder från Ruisrock som jag faktist inte ännu har bloggat om fast det var i början av juli.. Först var tanken att jag inte skulle fara på Ruisrock men sen blev kanske en dag eller två till hela veckoslutet. Jag och L höll på att åka till Åbo och tänkte att skitsamma det är sommar klart de att vi far hela veckoslutet. Bra val! Veckoslutets höjdpunkter var Hurts, Jessie Ware och La Roux! Hela veckoslutet var så dammigt att min hatt och Kånken har inte ännu heller riktigt återställt sig utan har en fin gråton på vissa ställen. Tur hade jag gråa skor på mig.. Men det var ett bra veckoslut, nästa år igen!

// Next week it's time again for Weekend Festival so I thought I would post some pictures from Ruisrock, that actually was in the beginning of July.. First I wasn't planning on going but then maybe a day or two days turned into the whole weekend. We were driving to Turku with L and thought that whatever let's just go the whole weekend it's summer after all. A good decicson! Hurts, Jessie Ware and La Roux were definitely my favourites! My hat and my Kånken still haven't totally recovered the weekend, I'm still finding dust everywhere. Lucky I wore grey shoes.. But it was a good weekend and I'm totally going again next year!

Life's a game made for everyone

No Comments »


Efter nästan fyra veckor i Åbo trakterna är jag tillbaka i stan. Tiden gick så snabbt och det känns som om jag inte riktigt gjort någonting under hela sommaren? Känns som om jag mest förflyttat mig mellan hängmattan och bryggan. Okej något har jag ändå hunnit göra, så som cyklat till Nådendal med mammas gamla nopsa, läst Kepler och andra deckare, skitigt totalt i träningen och istället sportat med en blåbär och vaniljsås kombo som anytime-jag-är-sugen-på-något lösning.. 

Just nu så sitter jag ute på balkongen med datorn framför mig, sommar regnet öser ner och det är 26 grader varmt. Inget att klaga på!

// After nearly four weeks in Naantali and other places, I'm back home. Four weeks went by so fast that it feels like I really didn't do anything? Well actually I did something, I bicycled to Naantali with mums old bicycle, I totally skipped any kind of training and ate a bluberry vanilla sauce combo as an anytime-i'm-craving-for-something solution for way too many days.. 

At the moment I'm sitting outside on our balcony with my computer, it's 26 degrees and raining. I'm not complaining!

Strike the match, play it loud

No Comments »


Över en vecka sen fick jag ett brev om att jag fick en studieplats på ÅA informationssystem! Nu blir det flytt till Åbo som gäller i augusti! Happy as a hippo!

// Over a week ago I received a letter in the mail. I got in to Åbo Akademi so now I'm moving to Turku in August! I'm happy as a hippo!

We've got our riot gear on but we just want to have fun

No Comments »


Gissa vad vi hade för oss lördagkväll? Vi var och kollade på Paramore!!

Vi bestämde oss för att inte fara men i sista minuten ändrade vi oss och köpte biljetter till Rock the beach! Bästa beslutet ever! Dom var sjukligt bra live och spelade en bra mix av både gamla och nya låtar. En sån energy kick! Där stod vi inte alltför långt ifrån scenen, sjöng med och hoppade så att det blev gropar i sanden som galningar. Kan inte tro att det var nästan fyra år sedan vi såg dom senast! Ännu också bara så bra! Synd att de bara spelade en timme men värt pengarna! Till sist var det bara att tömma skorna av några kilo sand, note to self: ha inte lågskaftade converse på stranden..

// Guess what we did Saturday evening? We went to see Paramore!! First we decided not to go but then we changed our minds last minute and bought tickets to Rock the beach! Best decision ever! They were so good live and played a good mix of both old and new songs. Not too far from the stage we stood there singing (more like shouting) along and jumping like crazy. Can't belive that it was almost 4 years ago we saw them last time. Still so good! Sadly they only played for an hour but totally worth the money! Afterwards my shoes were totally filled with sand! Note to self: don't wear low top converse to a beach festival..

Stuck below ground

No Comments »


Några rutor från mitt första försök på slutarbetet som jag fotade på svart vit film. Slutresultatet blev inte något i likhet med dessa bilder men snart ska ni få se!

// Some analog shots from my first idea for my final project from school. The photos that actually ended up on the wall were nothing like these. Soon you'll see!

Står i en korsning nu, ska upp om en kvart men det löser sig sen

No Comments »


Roadtripping through my phone

Förra veckan hoppade vi in i bilen och tog en roadtrip till Hangö för att hälsa på N. Fick en rundtur à la N, hade picknick vid havet, besökte stränder men det var för kallt att ta ett dopp, matchade glassen med nagellacket, strövade omkring på kvällstorget, smällde i oss pizza och njöt av kvällssolen. Sen blev det dags att köra hem igen med cruising låtar från förra sommaren. 

// Last week we took a roadtrip down to Hanko to visit N. We got a mini tour of the place, had a picnick by the seaside, visited a few beaches, matched my ice cream with my nailpolish, ate pizza and enjoyed the evening sun. Then it was time for us to drive back again with the tunes from last summer's cruising cd's.

För du kommer aldrig se hur du ser ut från där jag står

No Comments »


Har lyssnat hela förra veckan på Oskar Linnros nya album. Good stuff!

// I've been listening to Oskar Linnros new album a lot lately. Good stuff!

Vi tar ett sista steg men tittar inte ner

No Comments »


Dagens projekt, försöka få ordning denna hög.

// Today's entertainment, going through a bunch of printed photos.

We said our goodbyes and left

No Comments »


På toppen av Påminne
Parkhäng / Utprintade bilder / Tak utsikt tidigt på morgonen / Tömda rummet

Long time no see! Vet inte var jag ska börja, säkert över en månad sen jag kom med något vettigt? Har hunnit ha sommarlov redan i tre veckor, slutat skolan, firat nya studenter och varit på inträdesprov.

De sista veckorna i Karis försökte vi göra så mycket som möjligt, några lugna stunder blev det inte. Vi åkte till Fiskars och Billnäs för att fota, med släpade vi säker 5 olika kameror och stativ. En kväll åt vi egenlagad pizza på "balkongen" dit vi släpade vårt bord från lägenheten. Samma kväll åkte vi till slalombacken i Påminne för att fota solnedgången från toppen. Inte kanske bästa idén efter att man smällt i sig en pizza men värt det! Efter solnedgångs photoshooten irrade vi oss ännu till Ekenäs för en utekväll.

Sista dagarna gick alldeles för snabbt, det blev en del skolhäng med att printa ut bilder och framkalla film. Den sista kvällen gick till att packa ihop sakerna (the amount of stuff...) och fira den sista kvällen med dansande på gården och takhäng till tidigt på morgonen. Vi fick våra diplom, sa våra hejdå och det var dags att lämna Karis och åka hem..

// Long time no see! What has it been like a month since I posted anything? Since that I've been on my summer break for three weeks, celebrated my friends for getting through school and been to a couple of entrance exams for universities.
During the last weeks in Karis we tried to do as much as possible. We went to Fiskars and Billnäs to photograph, with us we had five different cameras each! One evening we made pizza and ate outside on the "balcony. We moved our table from the appartement outside and sat in the sun. Afterwards we got the brilliant idea to climb to the top of Påminne to photograph the sunset. Maybe not the smartest idea but totally worth it. In the same night we even fitted in a trip to Ekenäs.
The last days went so fast, spent a lot of time in school printing pictures och developing film. The last evening I spent packing my stuff (the amout of stuff...), dancing outside on the yard and relaxing on the rooftop until early morning. We got our diplomas, said our goodbyes and then it was time to leave Karis and drive back home with all my stuff.

-