God jul! / Merry Christmas!
From the perfect start to the finish line
Kanske något åt dethär hållet skulle inte vara helt fel? Eller kanske lite pengar till en resa eller till ett gymkort? Fast ärligt talat är jag rätt så nöjd just nu. Bara lite på en vecka kvar till jul!
// 9 days to christmas! Something from the collage above or some money for a trip abroad or for gym membership wouldn't be wrong at all!
Ain't it fun living in the real world, ain't it good to be on your own
Tent stress vecka hej på dej! Har lyckats använda upp all min internet under månaden så är nu utan tills i morgon, har inte ens 3G på telefonen. Naket. Men det har sina fördelar! Har nu verkligen också studerat ganska flitigt. Kanske jag till och med kommer igenom mina tenter! Studiepoäng here I come!
// Hello exam stress week! I've managed to use up my internet so now I don't even have 3G on my phone. Feels kind of naked. Fortunately I'll have it back tomorrow. It has actually been really good for me, I've actually studied!
If it don't hurt now then just wait, just wait a while
Åbo / Turku
Igår när jag gick hem var det så sjukt fint ljus så att jag sprang in och hämtade kameran och gick ut igen. Gick fram och tillbaka över den ny bron som faktist är precis nedanför där jag bor. Har väntat så länge att den ska bli klar och nu äntligen! Det bästa med bron är att B snart flyttar precis till andra sidan ån så det blir kort väg att hälsa på. Men nu över bron och in till stan för kaffe!
// I was walking home yesterday and the light was just amazing so I ran inside and grabbed my camera and went back outside. Walked back and forth over the new bridge. I've been waiting for so long for it to be ready and now it finally is! But now over the bridge to the other side of the river for coffee!
As long as I'm standing I'll be closer cause it ain't over
// Last minute person, me? Here I am 2.30 AM still writing on a case analysis. I'm not even that tired. Yet. It's actually going pretty well at the moment. Let's do this!
Be the one that makes tonight
Syjunta / Fancy årsfest efterfest / Sås & Kopp på sillisen / Afrikas stjärna / Glöggrundan / Söndag i åbo
Redan december? Det händer så mycket hela tiden att det känns som jag själv inte ens hänger med. De senaste veckorna har jag haft fullt upp med att sy/limma halarmärken, gulisplikta på årsfesten, äntligen inviga halaren, dansa till Sås & Kopp på sillisen, vara på för många efterfester, springa mellan krogar på glöggrundan och vänta på att Kiinan muuri skall öppna en söndag förmiddag. Tiden flyger iväg!
// December already? I've been doing so much lately, a lot of student things with late nights and good times. Time flies!
Ready for the afterglow
Pressad Kodak Tri-X 400 film
Ganska exakt ett år sedan gick vi omkring i Helsingfors släpandes på stativ och kameror för att fota analogt till nattfoto workshopen som vi hade. Det var iskallt och vi skulle ha fem bilder klart för kritik till slutet av veckan. Två av bilderna skulle ännu vara analogt fotade med två olika kameror.. Men det var ganska roligt sen till slut! Favorit i repris så var vi igen en hel dag i mörkrummet när vi skulle kopiera upp bilderna.. Because that's what you do (nej nej inte alls perfektionist). Att kunna sätta lika mycke tid och arbete på mina skoluppgifter nu skulle kanske inte vara helt skadligt..
// About a year ago we had a night photography workshop and walked around in Helsinki with tripods and cameras trying to get som decent photos. It was icecold and we needed to get five photos until the end of the week. Two of the five needed to be shot on film with two different cameras.. That week we spend again a whole day in the darkroom. But it was so much fun in the end!
I kylan på balkongen lova jag mig själv igen
Söndagslista, fyra saker.
Sjunger alltid högt med till låtar i baren eller på konserter och när jag kör ensam (ganska ofta får S också höra) men inte annorst. Mest för att jag inte själv vill höra mitt falska sjungande.. Allvarligt talat så är jag ganska så säker på att jag är ton döv. I kid you not.
Jag kan inte längre äta ensam utan att samtidigt titta på någon tv-serie eller läsa en tidning. Jag har försökt men det är bara så tråkigt?
När jag som 11 åring fick ordentlig tandställning, ni vet såndän tåg-skena tandställning, valde jag neonpinka gummiband "runt" skenorna. Oh how I regret it.. Speciellt då fotografen till skolfotot tvingade mig att le med tänderna och valde just den bilden. En väldigt charmig bild som aldrig kommer att se dagsljuset mera.
Älskar julen! Inte kanske lika mycket mera som när jag var liten men julmat och julafton är kanske något av de bästa jag vet? Däremot blir jag sjukt störd på julsånger, I just cant.
// Four random things about me. I never actually sing, only when I'm driving alone and at concerts, because I'm pretty sure I'm tone deaf. I kid you not. - If I'm eating alone I have to watch a tv-series or read a magazine. - I have a really charming schoolpicture from when I just got braces.. - I love Chirstmas but actually can't stand christmas songs..
I should've known better than to ever look to heaven
Äntligen har James Arthur kommit ut med sitt album, här är två av mina favoriter!
// Finally James Arthur released his album, here are my two favourites!
Maybe you and your sad blue eyes pull me through
Tyvärr är vädret nu mera som fifty shades of grey än vad det var i början av ocktober. Mina senaste veckor kan långt sammanfattas av fem ord: flyttpackning, kryssning, fest, tenter och sömnbrist. Normalt studieliv helt enkelt. Minus flyttapackandet, it's been hell men nu är det över! Nu är det bara att fortsätta se vad november har att erbjuda, men först lite sömn för att hejhå klockan är redan 1.38..
// The weather right now is unfortunately more like fifty shades of grey than what it was in the beginning och October. My last few weeks can pretty much be described with these words: packing, cruise, partying, exams and too little sleep..
We are all illuminated
Veckoslutets höjdpunkt om inte kanske månadens? Tre gånger har jag sett Hurts live och dom blir bara bättre och bättre för varje gång! Det går inte ens att beskriva känslan efteråt. Denhär gången kom vi till och med ganska nära scenen vilket gjorde det ännu bättre om man då inte räknar med en galen fanboy.. Details, details! Nu bara och vänta på nästa gång, kanske redan i mars?
// I've seen Hurts live three times now and they just keep on getting better! Can't even describe the feeling afterwards. This time we even got pretty close to the stage which made it even better, if you don't count a crazy fanboy jumping around.. Details, details! Until next time! Maybe already in March?
Everything that drowns me makes me wanna fly
Äntligen fredag. Gillar verkligen orginalet men dethär är något riktigt bra! Planerna för i dag är roomate reunion, alldeles för länge sen jag senast såg min Karis andra halva!
// Finally Friday. I really like the original but this is so good! Roomate reunion today, it's been way too long since the last time I saw my Karis other half!
Blinded by the lights this movie ain’t over
Höst i Åbo är bra, nej det är mer än bra. Men nu har jag en full kappsäck med kläder och en flyttlåda som väntar på uppackande. Tror det säger ganska mycket om hur mycket jag hatar att packa ner och upp saker just nu. Det är brutalt. Det får lov att bli till nästa vecka.. Nu när veckoslutet stavas häst är bäst och lite fest. Helsinki horse show drar igång och så gör också mina drömmar om att kanske nån vacker dag bli en proffsryttare (det är aldrig för sent eller?). Efter sju år av aktivt ridande har jag inte varit uppe på hästryggen på snart ett och ett halvt år, helt sjukt. Kanske jag borde börja aktivera mig igen om jag någonsing vill uppfylla min dröm (as if..).
// Autumn in Turku is good, no it's great. But now I have a suitcase full of clothes and a movingbox from the weekend that are waiting to be unpacked. That probably says a lot about how much I hate packing and unpacking right now. It's brutal. Maybe I'll unpack next week.. Now that this weekend it's Helsinki horse show. It's also the time for me to start dreaming about someday becoming a professional rider (it's never too late right?). After seven years of horseriding I now haven't been in the saddle for almost a year and a half. I probably should start again if I ever want to fulfil my dream (as if..).
Du bara låtsas som det regnar
ps. Inlägg nummer 500!
// Today's shoes. My new-favorite-a-couple-of-weeks-old-Vans and my take-out-the-trash-shoes. Really liking the combo with brown, jeans and black socks.. Today was probably one of the prettiest autumn days in Turku. So I took my camera and went for a walk in the park beside my apartment, actually for the first time since I moved here. Lately I've been really lazy with dragging my camera with me, but I have to confess that I missed it a little. But today's highlight was that I got my fridge stuffed with food (thanks mom!). Now I'm going to eat ta piece of daim-cake and edit today's pictures.
ps. Post number 500!
