Förra veckan var något så frusterande som det bara går att vara. Jobbade med nålhålskameror, dvs. en ljustät burk eller låda med ett litet hål som man sedan sätter ljuskänsligt papper in i. Problemet är ju att man måst springa mellan mörkrummet och motivet man fotar och att man aldrig riktigt vet hur länge man ska exponera. Annorst skulle det ha kunnat varit roligt om vi inte skulle ha haft pressen att åstadkomma fyra olika bilder till en bildserie. Till slut visade det sig faktist att mina bilder var fina fast jag själv trodde de skulle vara något helt annat.

Anyways veckan i skolan gick riktigt segt men veckoslutet däremot gick snabbt. J kom på snabbvisit hem från Frankrike, vilket betydde reunion party. På lördagen drog vi till stan för shopping som tur fick jag ingenting med mig. Nu blir det kvällsmys med X Factor och mitt nya täcke som jag fick med mig hit till Karis, laters!

// Last week was something so frustrating.. We we're working with pinhole cameras that we made ourselves. The problem with pinhole cameras are that you have to walk between the dark room and your motive all the time. It gets really frustrating to get the right exposure. Especially when you have the pressure to get four good pictures out of it. In the end my pictures turned out to be great according to my teacher so I guess I'm satisfied.

The weekend went by so fast again. This weekend J came for a short visit back home from France so we hade a little reunion party and went out. On Saturday we went shopping, good thing I did't get anything with me. Now I'm going to have a lazy evening watching X Factor, laters!

Har spelat denna låt på repeat nu åtminstone en vecka!

// Been listening to this song on repeat for about a week now!

Mitt veckoslut spenderades på hartwall arenan när det igen var dags för Helsinki horse show.Var och tittade på lördagens grand prix och söndagens world cup. Höstens höjdpunkt for sure! Nu har jag värsta suget att fara och rida efter en tre månaders paus. Har någon en häst åt mig?

// I spent my weekend at Hartwall arena watching Helsinki horse show. Saw Saturdays grand prix and Sundays world cup. Now I really want to go riding after a three-month pause! Anyone got a horse for me?

En liten sneak peek från rock n' roll "photoshooten", några bilder jag tog med digi kameran. I dag har vi varit i studion och vi använde en riktigt old school kamera! Måste ta bild på den i morgon. Blev tvingad igen att agera som modell och tog till och med ett kompisfoto. Nu blir det kanske en film och sen tidigt och sova. Laters!

// A sneak peek from our rock n' roll "photoshoot". These pictures are taken with my digital camera. Today we've been in the studio. We photographed with a really old school camera! I was again forced to be the model.. Now I'm maybe going to watch a movie or something and then straight to bed. Laters!

Lite galna dagar shopping. Veckoslutet gick till att gå på galna dagarna, film tittande och att fota till rock n' roll uppgiften. Fotade tre film rullar vilket är helt sjukt! Framkallade just filmerna och sitter nu och scannar bilderna till datorn. Looking good! Om de sen är tillräckligt rock n' roll kan man ju fråga sig...

// Some of the shopping from Hullut Päivät. I spent my weekend shopping, watching movies and photographing to the rock n' roll assignment. I photographed three rolls of film! Now I've developed the films and I'm scanning the negatives at the moment. It's looking good!

Nu dör vi tillsammans med Ben & Jerry's efter att ha varit 10 timmar i mörkrummet..

Onsdags musik! Har spenderat hela dagen med att framkalla film och varit i mörkrummet. Nu ska jag välja vilka bilder jag ska kopiera, för imorgon ska jag vara hela dagen i mörkrummet. Decisions, decisions..

// Wednesday music! Have been developing film and been in the darkroom the whole day today. Now I have to decide which pictures I'm going to print. Decisions, decisions..

Drog till Nådendal på lördagen, det var fint väder men blåste som bara vad och var kallt. Har just nu på gång ett lite längre veckoslut. Vi skulle fota strömmingsmarknaden i Helsingfors analogt men vad händer? Min kamera bestämmer sig att säga upp kontraktet. Den fungerade på veckoslutet helt fint men nejdå inte mer. Så nu måste jag åka till Karis i morgon och låna en kamera från skolan och sen åka tillbaka för att fota.. Det kommer att bli lite tight med tiden att framkalla och kopiera bilderna så kommer antagligen att spendera hela veckan i mörkrummet. Kul! Nu återstår det bara att se om det lyckas bättre i morgon, laters!

// Spent Saturday and Sunday in Naantali. The weather was amazing but super windy and cold. Right now I'm having an extended weekend at home. I was supposed to photograph the Baltic herring fair here in Helsinki but my camera totally bailed on me. It's probably broken so tomorrow I have to go back to school and lend a camera and then come back and photograph the fair. Hopefully I'll have enough time to develop the film and print the pictures..

Eftermiddagens program, framkallade filmen och allt gick bra! Sitter just nu i produktionsrummet och scannar in bilderna. Men det går otroligt långsamt framåt för att jag vill ha dom så stora. Men snart är jag klar!

// What I have been up to this afternoon. I developed the film and everything went fine. At the moment I'm scanning the negatives but it's taking quite some time. But soon I'm ready!

Just nu så har jag en test rulle svart vit film på gång i denna kameran. Än så länge har jag bara tagit några bilder men det kliar riktigt i fingrarna att ta mera bilder. Ska framkalla filmen själv, hoppas verkligen att jag inte förstör bilderna. Har ett 50 mm objektiv nu men hittade hemifrån ett annat objektiv också 40-80 mm, bra grejer!

Hade kanske den mest slöa skoldagen på torsdagen. Vi satt och kollade på mtv fram till lunch och efter det så hade vi torsdagsfilm med resten av konst linjerna. Ett lungt mellanår har visat sig vara helt rätt definiton hittills, skolvis då. Eftersom vi denhär veckan inte hade alltför mycket program åkte jag till Åbo på tisdagen. Var där resten av dagen, gick på stan och lagade Oreo's med Milla, åkte sedan tillbaka till Karis på kvällen. Onsdagen bestod sen av Tryckisafton och Karis nattliv, en riktigt bra kväll! Nu blir det fredags firande, ha det så bra!

// Right now I have a test black and white film in this camera. I'm going to develop the film myself so I'm a little bit afraid that it's going to go totally wrong and the pictures will be ruined. This week I've been to Turku on Tuesday, on Wednesday we went to "Tryckisafton" (a school thing) and explored the nightlife in Karjaa. Then on Thursday we had a super lazy day, we watched mtv until lunch and after that a movie. Pretty much a no-brainer day if you ask me..

Mina första framkallade bilder från första veckan! Bilderna är fotade med en gammal Mamiya som är ganska så stor och var lite skrämmande till en början. Är ganska så nöjd med bilderna ävenom jag hade problem i mörkrummet i början. Ser nog framemot att jobba mer i mörkrummet fast det i början var ärligt sagt smått förjävligt. Det blir nog bra..

// Here are the first pictures that I developed myself the first week of school! The pictures are taken with and old Mamiya that is pretty big and a little bit scary at first. I'm pretty content with the pictures, even though in the beginning I had some major issues in the darkroom. 

Dagen i ett nötskal. Har hängt omkring som en hobo de senaste timmarna, hösten är här och det är kallt! Denhär veckan kommer skolvis vara ganska enformig eftersom vi hela veckan får jobba med våra bilder som vi tog på Ekenäs höstmarknad på torsdagen. Ska lägga upp några bilder därifrån också, fastän jag inte är helt nöjd med bilderna jag tog.

Förra onsdagen fick vi äntligen våra nycklar till vår nya lägenhet! Vi packade ihop våra grejer och flyttade genast samma dag. Under de fyra veckor vi varit här har jag nog samlat på mig mer grejer än vad jag trodde.. Vår nya lägenhet är så mycket bättre i jämförelse med den gamla, nu bor vi på andra våningen och har utsikt mot ån. Men det bästa är nog att vi har helt nytt golv och golvvärme i badrummet! Fast nog saknar jag lite vårt gamla rum med det nya är nog tusen gånger bättre. Ska försöka sätta upp några bilder härifrån snart. Ha en bra måndag kväll!

// My monday has looked pretty much like this. The whole schoolday we got to work on our pictures we took on Thursday when we went to Tammisaari. The past hours I have been looking like a hobo, I guess autumn is really here. Last Wednesday we got the keys to our new apartment! We moved in right away, it's almost the same as the old one but the floor in the bathroom is new. Now we're living on second floor and from our window you can see the river. Of course I miss our old room a little bit but the new one is so much better! I'll try to post some pictures of our room as soon as possible! Have a good Monday evening everyone!