Det har gått lite över ett år sedan jag flyttade till Åbo. Har flera gånger nämt att det har varit ett beslut som kanske varit ett av det bästa jag någonsing gjort. Under det år som gått har det har varit vågor av extrem lycka, sena kvällar, ännu senare kvällar, tidiga morgnar, skratt men också en hel del tårar. Ändå skulle aldrig byta ut det senaste året mot något. Vissa saker skulle man ju gärna ha undvikit och önskat att man skulle ha gjort på ett annat sätt.

Annorst så har gulisarnas haft sin första vecka, det har varit sjukt roligt men samtidigt är jag nöjd att jäg är i tutor rollen och inte med som gulis. Imorgon sätter också mina egna studier igång igen så nu är det bara att köra.

// It's been about a year since I moved to Turku. During this year I've experienced hapiness, a lot of late nights, super late nights, early mornings, laughter and quite a few tears as well. Still it's been worth it, I wouldn't change it for anything!

Min sista vecka av total ledighet har satt igång med ösregn. Drog mej ut ur lägenheten till Aula Café  som ligger bara några minuter från mej. Känns vant att igen sitta här när jag spenderade så många timmar här under våren. Synd bara att jag aldrig lär mej, har som vanligt bara några procent akku kvar på datorn och ingen laddare. Kanske nästa gång?

// My last week of total vacation started today. Unfortunately with rain, instead of just sitting at home I decided to go to Aula Café. Spent a lot of time here during the spring so feels like it's starting all over again when I'm here. Unfortunately I never seem to learn to bring my charger with me. Here I'm sitting with only a few percents of battery left. Maybe next time..

Flow festival, bra stämming och fick höra Robyn live! Under senaste månaden har jag knappt sovit två nätter hemma före jag redan dragit iväg till nästa ställe. Har varit rastlös. Bland annat Utö, Hangö, Nådendal, Gustavs och Åbo skärgård ifall man vill gå in på detaljer. Har nog ändå en sorts liten hat/kärlek relation till denhär tiden på året. Vill ta allt ut före sommaren tar slut men samtidigt längtar jag tills hösten börjar och allt sätter igång igen.

// During the past month I've probably only slept about two nights at home before leaving again. Utö, Hangö, Naantali, Kustavi and Turku archipelago have been my destinations. Still I kind of have a love/hate relationship to this time of the year. I feel like I have to make the most of it, before the summer ends, but then again I can't help wanting it all to start again.

Förra veckoslutet rockade vi på ruisrock. Överlägset bäst var förstås Veronica Maggio, The 1975 och Bastille. Köpte just biljetter för att se The 1975 i october, can't wait! Bästa fiilisen hade faktist Robin, rätt så tidigt den sista dagen, vem skulle ha trott? En massa människor var det, bra väder och allmänt sjukt bra. Första kvällen cyklade vi hem först närmare tre tiden för att det gick så trögt att komma bort. Sista kvällen avslutade vi med en traditionell åbo utekväll, meaning en sådan som slutar alldeles för sent. Måndagens dagen efter fiilis botades med kinesisk take away i parken, varför har jag inte tänkt på det tidigare? Skönt att ligga i gräset och bara dö lite. Bra veckoslut, nu kan sommaren börja påriktigt!

// Last weekend we rocked at ruisrock. The best ones were The 1975, Veronica Maggio and Bastille. Just bought tickets to see The 1975 in October, can't wait! The gig with the best feeling was actually Robin, who would've thought? And it was on the last day and pretty early. The last day we went all in on the Turku experience, meaning having a good time and coming home way too late. The next day we treated our hangovers with Chinese take away in the park, best idea ever! All in alla a great weekend!

Sommaren är här igen! Nu vill jag ha parkhäng och sena sommarnätter för hela slanten, who's with me? Fick försmak för det redan under veckoslutet. Att cykla på tomma gator när solen håller på att gå upp i sommarnatts värmen. Finns det något bättre?

// Summer is finally here again! Now I'm looking forward to all the warm and late summer nights, who's with me? Is there anything better than biking on empty streets in the middle of the night, watching the sunrise?

Några bilder från Gustavs, har under senaste tiden varit lite här och där. Har hunnit med en snabbresa till Ekenäs, firade midsommaren i Sibbo och kom för några dagar sen tillbaka från Stockholm. Inte många dagar har jag hunnit vara hemma och imorgon åker jag till Hangö för några dagar. Varför packade jag ens upp väskan?

// Some pictures from Kustavi. I've been a little bit everywhere during the last weeks. Made a short trip to Tammisaari, spent midsummer in Sipoo and came back from Stockholm a few days ago. And tomorrow I'm leaving for Hanko for a few days. Why did I even unpack?

Förra sommaren analogt. Framkallade i december 6 st rullar som jag tagit med tre olika kameror. Inte kanske så himla lyckat, beskärningen var åt helvete på de flesta bilderna och hade flera blanka rutor. Men tur så var kom det några helt roliga överraskningar så som på andra bilden. Charmen med analogt, vad som helst kan hända.

// Analog photos from last summer. I developed 6 rolls of film in december that I shot during the summer with three different cameras. The end result wasn't quite what I expected. A lot of blank frames but a couple of cool surprises too (for example the second picture). The charm with analog photography, anything can happen.

Som sagt så blev det sommar för en vecka. Drog fram sommar kläderna, hängde i parker, fick en sommar bränna på bara ett par dagar och njöt av vädret. Can't complain! Men all good things come to an end, kallt som fan är det nu. Men egentligen är det rätt så mysigt att sitta inne under en filt när det regnar ute..

// The summer weather visited for a week so it was finally time to wear shorts for the first time this year. Spent the whole week enjoying the weather in different parks and by the sea. Can't complain! But all good things come to an end, now the weather is pretty shitty. Anyhow I have to admit that it actually is kind of nice sitting inside under a blanket while it's raining outside..

Slutet av april och början av maj i bilder. Har hängt mycket vid åstranden och på å-båtarna. Firade vappen med riktigt bra typer och på första maj picknickade vi inomhus och tog årets första båt åktur på Aura å.  Som dom säger så är verkligen vappen bäst i Åbo!

// Some pictures from the end of April and the beginning of May. Spent wappu with a bunch of nice people from school, on the first of May the weather was so crappy that we decided to have the traditional picknick inside instead. We also took this years first boat trip on Aura joki. All in all a pretty random but awesome wappu and first of May!